youtube動画の翻訳 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年08月28日 |
|
応募期限
|
2018年09月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 29 人 |
仕事の詳細
|
10分～60分程度の海外動画の内容のまとめ。 経済、政治、国際情勢を扱った動画を見て その内容をまとめ箇条書きを送って頂きます。 ■補足 ・youtubeに上がっている海外動画の翻訳です。 字幕を付ける作業ではなく内容の要約です。 ■作業量と報酬 ・意訳で良いです。 その動画の内容の要約をしてもらいます。 そのため経済、政治、国際情勢のある程度の常識は必要かもしれません。 言語は英語のみになります。ネイティブの英語を理解して要約して下さい。 動画には英語の字幕がついてるものもありますし、ついてないものもあります。 ・報酬金額は1分70円で計算させて頂きます。 （例：30分の動画で2100円） ・発注頻度は週１程度。納品は発注後３日以内。 ■多数の応募があった場合、まずこちらの指定するyoutubeを見て頂き そのまとめを箇条書きに送って頂いてクオリティを判断します。 ■連絡はメールです。 継続プロジェクトのため満足いくまとめをして頂いた方へは再依頼いたします。 １週間に１記事程度の発注になります。 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 発注後３日以内 ▽納品の形式 メール ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為、 クライアント情報を漏洩する行為は厳禁です。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
keikopino
|
2018/09/09 22:12 |
|
（退会済み）
|
2018/09/09 19:05 |
magnolia7f
|
2018/09/09 15:38 |
AppleApple
|
2018/09/09 09:05 |
|
shu100322
|
2018/09/08 18:41 |
KanaSue
|
2018/09/04 00:03 |
MoeAritsugi
|
2018/08/31 23:43 |
sightdreamworld
|
2018/08/31 19:37 |
R.Mitsubori
|
2018/08/30 07:32 |
|
（退会済み）
|
2018/08/29 18:18 |
|
saraito0310
|
2018/08/29 13:38 |
Nina Visco
|
2018/08/29 02:32 |
|
kasouniv
|
2018/08/29 00:50 |
marin.yamasaki
|
2018/08/28 23:34 |
|
Sophia.K
|
2018/08/28 22:59 |
