【台湾の方向け業務】日本語→中国語（繁体字）美容等に関する記事を翻訳中国語翻訳の仕事の依頼

yucca_register

4.9 (174件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2018年09月18日
応募期限	2018年10月02日

応募状況

応募した人	17 人
契約した人	10 人
募集人数	10 人
気になる！リスト	16 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】当方は台湾向けに美容系のコンテンツを作成しております。今回、美容系記事の日本語→中国語（繁体字）翻訳をお願いします。【依頼内容】・文章内容：美容・ダイエットに関する簡単な記事を中国語（繫体字）に翻訳していただける方を募集いたします。・文字量：1000文字程度（継続する場合は3000～5000文字お任せします）・条件：台湾人であること/日本語検定2級以上の方/ 日本語でのコミュニケーションが取れる方 ※ お渡しする文章はあくまで参考になりますので、そのまま翻訳する必要はありません。台湾の方に読みやすいよう意訳していただきたいです。【納期】なるべく早く【報酬】 1200～1400文字程度の日本語を1000文字程度（繁体字）に翻訳/540円（税込・システム代含）【重視する点・経験】納期を守れる方【応募方法】・簡単な自己紹介をお願い致します。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
未経験可

【概要】
当方は台湾向けに美容系のコンテンツを作成しております。
今回、美容系記事の日本語→中国語（繁体字）翻訳をお願いします。

【依頼内容】
・文章内容：美容・ダイエットに関する簡単な記事を中国語（繫体字）に翻訳していただける方を募集いたします。
・文字量：1000文字程度（継続する場合は3000～5000文字お任せします）
・条件：台湾人であること/日本語検定2級以上の方/ 日本語でのコミュニケーションが取れる方

※ お渡しする文章はあくまで参考になりますので、そのまま翻訳する必要はありません。
台湾の方に読みやすいよう意訳していただきたいです。

【納期】
なるべく早く

【報酬】
1200～1400文字程度の日本語を1000文字程度（繁体字）に翻訳/540円（税込・システム代含）

【重視する点・経験】
納期を守れる方

【応募方法】
・簡単な自己紹介をお願い致します。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

未経験可

クライアント情報

プロフィールページをご覧頂きありがとうございます！

■　メディア運営事業
■　Web制作
■　越境EC及びウェブマーケティング
を主とした会社を運営しており、

お互い良いパートナーとして
一緒にお仕事をして頂ける
ライターさんを探しています！

できる限り迅速な対応を心掛けておりますが、
土日祝はご返信が遅くなる場合がございますので
予めご了承頂けますと幸いです。

yucca_registerの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
Sandy33	2018/10/02 20:56
lovekoi	2018/10/02 07:49
ccjp63	2018/09/30 19:06
dd331510	2018/09/30 16:38
mrspicy851106	2018/09/30 11:57
sherlock845	2018/09/30 11:09
edison355255	2018/09/30 11:06
876689630	2018/09/28 21:51
ゆんん	2018/09/28 13:59
パオ87	2018/09/27 21:18
happysmailly	2018/09/24 17:40
（退会済み）	2018/09/23 18:02
chen_ys	2018/09/23 15:15
Lim.Tsubasa	2018/09/21 17:55
（退会済み）	2018/09/19 12:02
Hary Kao	2018/09/18 20:46
tennri91303	2018/09/18 19:34

【台湾の方向け業務】日本語→中国語（繁体字）美容等に関する記事を翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼