[アメリカ在住の日本人の方]アメリカのメーカー・卸業者に電話・メールをしていただくお仕事です [固定報酬＋インセンティブ] 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

chalkapella

4.8 (186件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2018年09月21日
応募期限	2018年09月24日

応募状況

応募した人	5 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	6 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

ご覧いただきありがとうございます。 ▽仕事の目的・概要当方は通販事業を営んでおり、今後はアメリカの商品を輸入していく予定です。つきましては商品の仕入れを行いたいため、お手伝いをして頂けるアメリカ在住の日本人の方を探しております。英語でのやり取りや交渉ができる方、アドバイスをいただける方のご応募をお待ちしております。 ▽ 依頼内容・当方がリストアップしたメ商品のメーカー及び卸業者等へ電話交渉、メール交渉をしていただきます。(月に10〜20件程度を予定） ※交渉時に使うメールアドレスはこちらで用意いたします。 ▽ 連絡についてファーストコンタクト:電話（アメリカの企業への交渉）セカンドコンタクト　:メール（アメリカの企業への交渉）詳細な打合せ時 :スカイプ(月に1～2回程度)　※別途費用お支払い　　　　　　　　　　　 ▽報酬固定報酬　10,000円/月額インセンティブとして、仕入れが成立した場合、初回仕入れ額の3％（50万円の仕入れが成立したら15000円） 1ヶ月試用期間でお仕事していただき、応募者様が継続できそうなら継続という流れを考えています。 ▽重要視する点・経験・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（交渉のご経験があると尚可）・納期を守れる方・正確さとスピード感を保って作業を行える方・コミュニケーションがこまめに取れる方・責任感のある方・アメリカ在住の方・長期でお仕事してくださる方 ※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。　過去の成果物などを、確認させてください。 ▽備考支払い・発送・荷受け・保管の直接仕入れにかかわる作業には当方がすべて行いますので、電話での交渉とメールでの連絡だけとなっておりますのでご安心ください。。もちろん在宅でお仕事も可能です。ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。お手伝いをして頂ける方の応募をお待ちしております。最後にご応募の際は、以下の質問に回答してください。・お名前・居住地(洲のみでOK) ・年齢 (○○代) ・英語力（TOEIC・翻訳経験等）・1日に作業できる時間・簡単な自己紹介
特記事項
継続依頼あり

ご覧いただきありがとうございます。

▽仕事の目的・概要
当方は通販事業を営んでおり、今後はアメリカの商品を輸入していく予定です。
つきましては商品の仕入れを行いたいため、お手伝いをして頂けるアメリカ在住の日本人の方を探しております。
英語でのやり取りや交渉ができる方、アドバイスをいただける方のご応募をお待ちしております。

▽ 依頼内容
・当方がリストアップしたメ商品のメーカー及び卸業者等へ電話交渉、メール交渉をしていただきます。(月に10〜20件程度を予定）
※交渉時に使うメールアドレスはこちらで用意いたします。

▽ 連絡について
ファーストコンタクト:電話（アメリカの企業への交渉）
セカンドコンタクト　:メール（アメリカの企業への交渉）
詳細な打合せ時 :スカイプ(月に1～2回程度)　※別途費用お支払い
　　　　　　　　　　　
▽報酬
固定報酬　10,000円/月額
インセンティブとして、仕入れが成立した場合、初回仕入れ額の3％（50万円の仕入れが成立したら15000円）
1ヶ月試用期間でお仕事していただき、応募者様が継続できそうなら継続という流れを考えています。

▽重要視する点・経験
・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（交渉のご経験があると尚可）
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方
・責任感のある方
・アメリカ在住の方
・長期でお仕事してくださる方

※ビジネス用語の理解、ビジネス特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。
　過去の成果物などを、確認させてください。

▽備考
支払い・発送・荷受け・保管の直接仕入れにかかわる作業には当方がすべて行いますので、
電話での交渉とメールでの連絡だけとなっておりますのでご安心ください。。
もちろん在宅でお仕事も可能です。

ご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
お手伝いをして頂ける方の応募をお待ちしております。

最後にご応募の際は、以下の質問に回答してください。

・お名前
・居住地(洲のみでOK)
・年齢 (○○代)
・英語力（TOEIC・翻訳経験等）
・1日に作業できる時間
・簡単な自己紹介

特記事項

継続依頼あり

クライアント情報

chalkapellaの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
Nadal	2018/09/24 15:01
サングリア	2018/09/24 10:48
Levit	2018/09/22 20:12
cuteclover909	2018/09/22 10:10
Summerjp	2018/09/22 07:37