主にコンサートやイベントの映像制作
WEB動画の制作/配信をしております
WEB動画の制作/配信をしております
【主婦の方・初心者大歓迎！】韓国語の動画に日本語のテロップをのせるお仕事です。 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年09月25日 |
|
応募期限
|
2018年09月29日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
Youtubeに投稿する動画の作成依頼です 【募集要項】 ・性別、年齢は問いません。 ・プロ・アマも問いません。経験者歓迎！ ・韓国語のヒアリングスキル ・動画を編集できるPCとソフトを持っている方 Adobe Premiereをお使いの方は優先的に採用します。 ※ソフトはこちらで貸出もしてますが、 ソフトをお持ちの方を優先して採用させていただきます。 ・インターネット環境をお持ちの方 ※連絡は、全てクラウドワークスのシステムを介して行います。 納品は、ギガファイル便を使い、ダウンロードリンクを送っていただきます。 ・長期間継続できる方 ・社会人としての最低限のマナーを持った方 ・こちらの要望に柔軟に対応していただける方 ※納品いただいたデータの修正をお願いする場合があります。 ・テスト動画作成をお願いします。テストでも正規の金額をお支払いします。 ・納品いただいたデータが、当方の著作物となることにご了承いただける方 ■メリット ・ご自宅の空き時間に楽しくお仕事ができます。 ・テンプレートになってますので初めての方でも簡単に作成可能。 ■仕事内容 1～10分ぐらいの 韓流アイドルの動画のセリフに合わせて 日本語のテロップをのせるお仕事です。 （翻訳はしてある状態なのでコピペ作業が主になります） 下記の動画のようなイメージです。 ↓ https://www.youtube.com/watch?v=9p5aBtzdYS8 1動画あたり １分動画 150円〜 3分動画以上 300円〜 10分以上 500円～ 昇給あり継続依頼可！ 当案件をご覧いただき、誠にありがとうございます。 ソフトはｱﾄﾞﾋﾞのプレミアプロというソフトを使用しております。 ソフトはこちらで貸出もしてますが、ソフトをお持ちの方を優先して 採用させていただきます。 まずは１分ぐらいのサンプル動画を翻訳して頂いて 納品して頂きます。 ※初心者の方は動画マニュアル＆スカイプでサポート致します。 納品はギガファイル便もしくは ドロップボックスなどでお願いします。 ■必要な環境 ＆ソフト ・インターネット接続環境 ・ チャットワーク（無料） ・windows又はMACのpc（動画編集をするので古いスペックだと厳しい可能性があります） ・Skype （無料） ・Googleドキュメント（無料）又はWord ・Dropbox（無料） ・アドビ プレミアプロ又はその他の編集ソフト ■報酬 1動画あたり １分動画 150円〜 5分動画以上 300円〜 ※最初は30動画の契約とします。 ■ 応募方法 応募金額を「150円」と入力し、以下の内容でご応募ください。 ----------------------------------------------------------- 1. 自己紹介（性別、年代、主婦の方はお子さまの有無なども） 2．動画編集の経験の有無 3.韓国語の 3．使用ソフト（無い場合は無しと記入）、PCのスペック ※ソフトとスペックの記入の無い方は、応募していただけません。 4．1日に作業できる時間 5.連絡がとれる時間帯（メールチェックの頻度など） ----------------------------------------------------------- 上記 1～5の全項目について、ご回答をくださった方に 簡単なサンプル動画をご案内させていただきます。 テスト動画の納期は、2日を予定しています。 完成した動画をギガファイル便で送っていただいた後、合否のご連絡をいたします。 【注意事項】※必ずお読みください。 ・納品いただいたデータの著作権は、当方になります。 ・こちらが提供する情報を第三者に提供することは禁止になります。 提供する情報、作成いただいた動画などを、ご自身が管理するインターネット上の ブログ・SNS・動画配信サイトへ掲載することも禁止となります。 ・作成いただいた動画の一部分などを、当方以外のお仕事に再利用することもできません。 ・たとえご自身が制作されたものでも、サイトやSNSなどで公開されている動画を流用することはできません。 ・禁止事項が発覚した場合、案件の途中でも、キャンセルとなります。 ・連絡がつかなくなったり、当方とのやりとりが成り立たなくなる場合は、 案件の途中でもキャンセルとなります。 ・キャンセルとなった場合は、報酬をお支払することはできません。 ご不明な点があれば、何でもお気軽にご質問ください。 ご応募お待ちしております！ |
