韓国ネイティブの方と、韓国語を学びたい日本人との架け橋につながることをしたいと思っています。
【V LIVE】大好きな方へ! 韓国語を勉強している方に「字幕」の切り取り＆解説をしてみませんか？ 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年10月18日 |
|
応募期限
|
2018年11月01日 |
応募状況
| 応募した人 | 25 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 29 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 39 人 |
仕事の詳細
|
回覧を見て頂きありがとうございます^^ K-POPアーティストさんが動画配信している「V LIVE」面白いですよね! ただ面白いだけではなく、 字幕設定で、韓国語・日本語 両方を切り替えることができるので 韓国語を勉強している方にも役立つツールの1つだと思います。 そこで、 韓国語を勉強している方に、 教科書には出てこない「生」のメッセージを、解説していただけませんか？ ＜応募条件＞ ・韓国語のスキルが高い方で ・V LIVEを見るのが好きな方 そして、 ・韓国語を教えてあげたい! という気持ちが強い方 からの ご応募をお待ちしております! ＜作業イメージ＞ ・V LIVEで会話される1コマ（1フレーズ）の韓国語を書き取る ↓ ・単語単位にばらして、日本語訳をつける これだけです。 文法的な説明までは必要ありませんが、 単語は「基本形（辞書形）」に直してください。 ＜報酬＞ ・10コマ（10フレーズ）：300円 稼ぎたい! というよりも、 V LIVEを見ながら、お小遣いがもらえるならやってみたい! という方にピッタリかと思います。 納期日は多めに設定しますので、 お時間あるときに宜しくお願い致します。 BTSが大好きでしたら、 BTS専属担当でお願いします（笑） 説明は以上となります。 ご興味ある方は（質問などございましたら）、 まずは「相談」からお声かけください。 作業完成のサンプルをお伝えいたします。 宜しくお願い致します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
maipyon32
|
2018/10/29 10:59 |
|
hhh13
|
2018/10/27 18:21 |
|
sae219219
|
2018/10/26 12:18 |
qtchris51244
|
2018/10/26 07:57 |
|
junikiki0121
|
2018/10/25 21:38 |
|
yyshiori
|
2018/10/25 20:54 |
|
yamio24
|
2018/10/25 14:35 |
|
ebimisa0523
|
2018/10/25 10:11 |
|
kimchizu0924
|
2018/10/25 08:56 |
sana1220
|
2018/10/24 19:47 |
|
raratu
|
2018/10/24 06:23 |
|
happymai1130
|
2018/10/23 13:56 |
|
aaa0124
|
2018/10/22 23:01 |
|
jjpb6896
|
2018/10/22 02:01 |
|
yuanmz2000
|
2018/10/21 15:38 |
|
nagisakuze
|
2018/10/21 03:47 |
|
daylight9360
|
2018/10/20 19:24 |
|
vvaikavv
|
2018/10/20 10:06 |
|
（退会済み）
|
2018/10/20 00:41 |
|
skjy11
|
2018/10/19 18:43 |
