日本語チェッカー 日本語通訳校正 中国語翻訳 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年10月25日 |
|
掲載日
|
2018年10月19日 |
|
応募期限
|
2018年10月22日 |
応募状況
| 応募した人 | 20 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
書き方の例） 【 概要 】 弊社は日本アマゾンに向け輸入製品を販売しています。 翻訳を担当しており私は日本人ではないので、本人に翻訳した日本語の説明書や、 ネットページに乗せた日本語の説明を文法的の間違いや使った日本語は日本の方が理解しやすいかを検査、校正をお願いしたいです。 日本語に自信がある方は、ぜひ私の日本語先生になってください。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ペット用品、文房具、雑貨などの簡単説明です。 ・文字量：１製品２００−５００文字程度。 ・求めるレベル： 日本語に自信がある方、外国語に興味を持ってる方（英語、中国語） 【 納期 】 相談して決めたい 【 報酬 】 １０００円〜相談して決めましょう。 【 重視する点・経験 】 ・日本語に自信がある方 主に中国製品ので、中国語が多少興味を持つ方が大歓迎。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2018年10月20日 08:51
たくさんの方が応募していただいてありがとうございます。
作業内容の例として、以下のサイドに載せる商品の説明を
日本語を訳し、あとは商品の特徴について、４〜５個の短い文章で
まとめます（Amazon写真の右側の列説明文）
よろしくお願いします。
作業内容の例として、以下のサイドに載せる商品の説明を
日本語を訳し、あとは商品の特徴について、４〜５個の短い文章で
まとめます（Amazon写真の右側の列説明文）
よろしくお願いします。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ayumit19
|
2018/10/22 23:00 |
emichan_3a69
|
2018/10/22 22:36 |
|
knmtmnm
|
2018/10/22 22:06 |
|
（退会済み）
|
2018/10/22 21:06 |
|
Kashin0113
|
2018/10/22 14:30 |
zauru.ss
|
2018/10/22 10:37 |
|
takaxing
|
2018/10/21 22:06 |
くりめぞ
|
2018/10/20 21:46 |
hisabox
|
2018/10/20 17:03 |
gachapinz
|
2018/10/20 17:01 |
★NUEVA★
|
2018/10/20 14:34 |
|
yitou08
|
2018/10/20 12:42 |
|
applemontea
|
2018/10/20 08:27 |
00nhrmt
|
2018/10/20 00:13 |
|
happydreamv
|
2018/10/19 23:22 |
chiepi
|
2018/10/19 21:10 |
|
842349255
|
2018/10/19 19:53 |
|
bonobono2018
|
2018/10/19 19:45 |
|
山田 あずき
|
2018/10/19 18:45 |
森田さん
|
2018/10/19 18:00 |
