国内外の広告プロモーション、コンテンツ制作、PR業務など、総合的なコミュニケーションサービスを提供する企業。大阪、東京、福岡に拠点あり。
【仏→日】中部地方旅行記の翻訳 フランス語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年10月21日 |
|
応募期限
|
2018年10月27日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 20 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
日本の中部地方の旅行記を、フランス語から日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 ・中部地方の旅行記（バストリップ）を、フランス語から日本語に翻訳していただきます。 ・内容確認用の翻訳文章が必要、正確性重視します。 ・旅行記が10月後半から11月前半にかけて、不定期で数回にわたり納品されるので都度ご対応可能な方歓迎（単発でも可） ・翻訳分量 ：約1,500文字程度（場合によってはそれ以上） ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方（旅行記の翻訳経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の語調 ・一般的な日本語の記事コンテンツの語調、自然な文体 ▽翻訳の納期 ・1記事あたり、1~2日程度の納期希望 ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
maysatsuki0304
|
2018/10/27 17:39 |
|
charlot4
|
2018/10/26 15:20 |
|
pinfupar6
|
2018/10/26 14:57 |
|
Narumi.paris
|
2018/10/25 21:00 |
PONT
|
2018/10/25 17:31 |
|
asksuzu
|
2018/10/25 10:17 |
|
yukari.z
|
2018/10/24 21:20 |
cafe_au_lait
|
2018/10/24 18:28 |
yukale18aout
|
2018/10/23 23:53 |
あめさと
|
2018/10/23 10:53 |
|
momoko.0303
|
2018/10/23 08:57 |
yukikakihaki
|
2018/10/23 08:00 |
france_harikyu
|
2018/10/22 16:31 |
kolyr
|
2018/10/22 14:07 |
|
jackamano
|
2018/10/22 11:11 |
|
Sasasa72
|
2018/10/22 06:59 |
eurostar11
|
2018/10/22 04:23 |
|
Sara_mpt
|
2018/10/22 00:03 |
|
山田 あずき
|
2018/10/21 22:14 |
magnolia7f
|
2018/10/21 19:46 |
