社内向けの資料（パワーポイント）で使う絵（宮本武蔵と佐々木小次郎をモチーフ）をお願いしたいです イラスト作成の仕事の依頼

ご覧いただきありがとうございます。
イラストのイメージを詳細にするために添付資料２を追加で添付しました。
わたしの素人アイデアでしたので、これにすべて縛られる必要はないですが、必要な要件は
①顔は大谷選手、ぱっとみて大谷選手であることが必要です
②コスチュームは野球のユニフォームをベースとして、佐々木小次郎・宮本武蔵の要素をいれてください、佐々木小次郎と宮本武蔵であることがパッと見てわかる必要はありません。武士っぽいことがわかればOK、説明したら「あーっ」となる程度です。
③構図は巌流島の決闘と左右逆、右投げの投手大谷選手が宮本武蔵で画面左、左打の打者大谷選手が佐々木小次郎で画面左です

ご覧いただきましてありがとうございます。
追加で要望を記させていただきました、参考資料を添付します。いままでの要望資料の内容を含んでいますので、こちらだけご覧いただければと思います。
お忙しい中、大変恐縮ですが御提案を頂戴できますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

追記が多く大変申し訳ございません、先ほどの追記を訂正させてください。

要望
■宮本武蔵・投手大谷選手と、佐々木小次郎・打者大谷選手の間をとり、文字が入るスペースを作ってください。
　参考資料のように「挑戦！」とか「二刀流！」とか社員向けのメッセージを入れたいです。
　文字は作品として作っていただく必要はございません。あとで組み合わせますので。

いくつも追記をご確認させ、大変申し訳ございませんでした。どうぞよろしくお願いいたします。