×
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年10月26日 |
|
応募期限
|
2018年11月08日 |
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
|
初めまして、h_takumiと申します。 今回、化粧品に関するコンテンツを ミャンマー語に翻訳していただきたくご連絡いたしました。 私は企業様と連携してメディア運営を行っており、 今回、ミャンマーの女性向けにfacebookページにて コンテンツを制作することとなりました。 これから発展していくミャンマーに対して Webコンテンツを充実させることによって ミャンマーの発展に役立てたいと考えております。 その為、日本語➡ミャンマー語へ コンテンツの翻訳の必要性があり、 ミャンマー語への翻訳ができる方へ お仕事をお願いしたいと考えております。 あなたのお力を貸していただき ミャンマーの発展に共に貢献していただけないでしょうか？ 以下に今回の依頼内容を記載させていただきます。 ■業務内容 ・化粧品に関する記事の日本語からミャンマー語への翻訳 ■求めるレベル ・ミャンマー人が読んで違和感がなく理解ができる文章であること ・日本語のニュアンスを踏まえたうえでの翻訳ができること ・責任をもってお仕事をやり遂げる意思をお持ちであること ・報告、連絡、相談をしっかりと行っていただけること ■必要な環境 ・fecebook（文字化けが起こらないため、メッセンジャーにて納品をお願いします） ・チャットワーク（もし使用方法がわからなければお伝えします） ・Skype（最初に面談をするためです） ■連絡手段 ・一番最初にSkypeにて業務内容のお話しができればと思います。 ・依頼が確定した以降の基本的な連絡はチャットワークで考えております。 ■報酬 10000円（1記事当たり2000円×5記事） ※状況によって今後も定期的に依頼させていただけたらと考えています。 もしご興味がありましたら、ご一報いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。 |
