ネット販売
日本語を簡体字で翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,620円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年04月02日 |
|
掲載日
|
2015年04月01日 |
|
応募期限
|
2015年04月01日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
ワードの資料を中国語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 店頭で中国語圏内のお客様向けの商品説明等に使います。 ・翻訳分量 約1500文字前後 簡体字でお願いします。 ▽重要視する点・経験 ・商品の特性によって、言い回しの表現を変更できる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ※今回発注予定の内容は主に10代から20代くらいの女性向けのものです。 ▽翻訳の納期 ・急で申しわけございませんが、明日中に納品できる方を探しています。 ▽納品の形式 ワード ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Yukinoyama
|
2015/04/01 16:49 |
Sheldon
|
2015/04/01 15:58 |
ソリド
|
2015/04/01 15:33 |
|
bianjiang
|
2015/04/01 15:23 |
