書籍目次の英訳 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年11月14日 |
|
掲載日
|
2018年11月07日 |
|
応募期限
|
2018年11月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 1 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 書籍の出版社です。 今回は、弊社書籍を欧米に紹介するため、目次の英訳をお願いしたいと思っております。 【 依頼内容 】 ・文章内容：2冊の本の目次の英訳 ・文字量：日本語で4000ワード程度 ・ページ数：目次なので10ページ以内 ・求めるレベル： ネイティブが違和感なく読めるようにしたいです。 【 納期 】 3日程度 【 報酬 】 1.5万円 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・一般の人向けの書籍なので、特別難しいわけではありません。 が、脳科学、医学の用語については、正確に訳していただきたいです（前頭前野、などの用語は出てきます）。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
K KOMURA
|
2018/11/07 12:14 |
billwin1013
|
2018/11/07 11:59 |
