ネットメディア運営や、マーケティング事業などをおこなっています。
英語の「ビジネス記事や動画」を翻訳（要約）するお仕事 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,500円 〜 2,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 5時間/週 |
| 期間 | 1ヶ月〜3ヶ月 |
|
掲載日
|
2018年11月13日 |
応募期限 |
2018年11月27日 |
応募状況
| 応募した人 | 35 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 63 人 |
仕事の詳細
|
英語のビジネス記事や動画などを翻訳いただくお仕事です。URLリストをお送りしますので、それを読んで内容を理解いただき、要点だけ翻訳していただきます。通話にて不明点や補足など解説いただきたいです。 こちらが「記事の内容を理解する」というのが目的です。そのために記事の要約と通話で微妙なニュアンスなどを解説いただきたい、という趣旨のお仕事になります。 例（イメージです）： URL： https://medium.com/everhour/growing-our-saas-company-to-1m-arr-7-people-3-years-no-vc-money-key-lessons-learned-2d53766507d2 ・EverhourというSaaSスタートアップ ・料金プランに「年額プラン」を追加したら収益10〜15％改善した ・理由は一つの請求書にまとめて支払いたい顧客層がいるため ・年間売上1億円以上のため月間100万円以上のインパクトがあった URL：（これは日本語ですが、要約としては上手という意味での例です） https://twitter.com/azu_honyaku/status/1059012318774751238 ・中国bilibili動画での「はたらく細胞」 ・総再生数1.3億回、関連動画3890件（ニコ動は884万回） ・プレ垢(410円/月)のみすぐに最新話が見れて、一般ユーザーは一週間待たされる ・クール終了まで実質無料で新規ファンを増やしつつ 約2割の人がプレ垢購入 【 重視する点・経験 】 ・相手が理解できるように説明翻訳できる方 ・理解力が乏しいと相手に説明できないと感じるため地頭が良い方がいいです ・ネットやSNS、ビジネスやマーケティング系の記事を、日頃から読んでいる若い方だとベターです 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績などご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
reoiwonu
|
2018/11/27 22:26 |
|
TACOsan
|
2018/11/27 17:28 |
|
supercosmo2011
|
2018/11/26 10:44 |
ReiYZ
|
2018/11/26 04:22 |
|
yan012
|
2018/11/25 23:37 |
|
810
|
2018/11/25 23:34 |
|
naonao78
|
2018/11/25 21:21 |
|
wombataki
|
2018/11/25 21:16 |
K4ygo3
|
2018/11/24 05:03 |
|
ueda testuya
|
2018/11/23 23:12 |
|
syuto54
|
2018/11/23 16:53 |
y.shiba
|
2018/11/23 14:27 |
|
（退会済み）
|
2018/11/23 14:24 |
|
WinTogether
|
2018/11/22 07:01 |
Arlo
|
2018/11/20 01:28 |
|
Light56
|
2018/11/19 07:52 |
|
shantosd
|
2018/11/18 21:41 |
Suke0
|
2018/11/18 14:37 |
|
（退会済み）
|
2018/11/18 13:45 |
Daisuke.T
|
2018/11/17 09:08 |
