メディアサイトの運営等を行っています。
【外国人観光客の皆様のために！】 箱根の旅行や観光、宿泊などに関する、外国人向けのブログ記事作成！【1記事3,000文字（500円～1,000円）】×【100コンテンツ】 オウンドメディア・ブログ記事作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年04月23日 |
|
応募期限
|
2015年04月30日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
こんにちは！ 当社では現在、箱根に観光に訪れる外国人観光客様向けの、お役立ち情報ブログサイトを、作成しています。 箱根の旅館や、観光名所、旅行前に確認してきたいことや、豆知識などなど、 箱根に、そして日本に、まだまだ不慣れな外国人観光客の皆様に、 「あ、このブログ記事を読んでおいて、助かったな！」 と思っていただけるブログサイトを、目指しております。 そんなブログサイトに掲載するためのブログ記事の作成をお願いします。 最終的なアップまでには、「日本語→英語」へと翻訳しますが、 まずは、【日本語の記事】を作成して頂ければＯＫです＾＾！ ▽お仕事の詳細： ・ブログテーマ →都度、こちらから、指定をさせて頂きます。例えば、 「箱根旅行のまえに、絶対におさえておきたい、日本の旅館ならではのマナー10選！」 「箱根旅行中、なんだか風邪をひいたみたい…。病院で役立つ日本語会話10選！」 「箱根に来たなら絶対にいきたい！譲れない観光名所５選！」 等のテーマで、都度、ご依頼申し上げます。 ・ブログ記事の文字数（１記事当たり） 2,900文字～3,100文字 （1記事あたりの報酬は500円～1,000円） ・希望する記事・コンテンツの語調 最終的には英訳してアップしますので、語調についてはごく普通の、丁寧な感じでＯＫです＾＾ ▽重要視する点・経験 ・スピード感を重視しています！ →当サイトでは、まずはイニシャルコンテンツ数として、【100コンテンツ】達成を直近目標に掲げております。そのため、1記事の作成には（その後に翻訳作業もありますので…）、あまり長い時間はかけられないのです…。 ・記事はあくまでも、その後英訳されて、外国人のお客様向けにアップされます。「日本人向けに書く、日本語のブログ」と比べて、情報の密度はそれほどがっちがちでなくても構いません。逆に言うと、日本人からすれば当然のこと、たとえば、和室の部屋にはスリッパのまま上がってはいけません、などの基本ルールが、外国人のお客様からすると、「知っててよかった！」内容となります。そのあたりにギャップに敏感に、心優しい感じの記事を書いて頂けると、とても嬉しいです＾＾ ▽注意点・禁止事項 ・記事の使い回し、他サイトからのコピペ ・自動投稿ツールの使用 ▽その他コメント 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
K. Kawamra
|
2015/04/30 15:45 |
Oleksandra
|
2015/04/28 01:08 |
