ネットショップ運営者です。
4店舗のネットショップを持っていますが、今後出店を増やすためwebサイトのデザイン、商品登録及び翻訳サポートできる方を募集します
4店舗のネットショップを持っていますが、今後出店を増やすためwebサイトのデザイン、商品登録及び翻訳サポートできる方を募集します
◆◆海外輸入の手伝い◆◆ 交渉、翻訳、輸入に関する各種手続きの手助けをお願いします。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年12月11日 |
|
応募期限
|
2018年12月16日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 13 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社はアメリカを中心に化粧品、食品の輸入をしています。 現在、慣れない英語で直接相手とやり取りをしています。 その為効率が悪く困っております。 当方の手助けをしていただける方を探しております。 輸入代行業者（有資格者）に商品はきちんと届け検査、検品をします。 その為、薬事法には抵触しない業務です。 なお食品以外の商品を取り扱う場合もありますので それ以外の経験がある方も可です。 【 依頼内容 】 ・当方の希望を相手に伝え、より良い条件を話し合っていただき、弊社に報告をしていただく。 ・求めるレベル： ビジネス 交渉 ・即時対応いただける方 ・月4~5件程度の依頼 ・LINEでのやり取りができる方 ・Trello（タスク管理ツール）を使用できる方 ・やさしく対応していただける方 ・PC、携帯が使える方 【 納期 】 都度、納期を確認します。 【 報酬 】 1案件2500円（連絡代含む） ※できるだけお金がかからないようにmailやskypeなどを利用していただければと思います。 ※対応が良い場合は月額契約をさせて頂きたく思います。（1万円/月） ※交渉、契約完了ののち、商品販売スタートした際には報奨金を出させていただきます。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・輸出入の専門知識をお持ちの方 ・英語の実績も必要ですが交渉、営業経験重視したいです。 ※A.当方がまだ輸出入に慣れておらず、逆に教えて頂く場合があります。 ※Aのことにより、柔軟に対応していただける方にお願いしたいと思います。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や営業、交渉実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
jona21
|
2018/12/14 18:30 |
Daisuke.T
|
2018/12/14 18:12 |
shimizu_om
|
2018/12/14 14:28 |
r_yama503
|
2018/12/13 23:13 |
（退会済み）
|
2018/12/13 22:48 |
|
indy360indy
|
2018/12/12 23:26 |
ayamiogu
|
2018/12/12 21:16 |
|
JunM_Rec
|
2018/12/12 20:37 |
|
kittyangel1217
|
2018/12/12 09:40 |
|
yumiyammy
|
2018/12/12 02:12 |
|
（退会済み）
|
2018/12/12 01:04 |
|
スチュアート 清美
|
2018/12/11 21:40 |
三位
|
2018/12/11 21:07 |
