【中国語訳・約1,800文字】キャンペーン景品のトレンドレポートを海外向けに中国語訳（簡体字） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年12月21日 |
|
掲載日
|
2018年12月13日 |
|
応募期限
|
2018年12月17日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 18 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 【日本国内で展開されるキャンペーン景品のトレンドレポートを海外向けに中国語訳（簡体字）するお仕事です】 商品についている景品（おまけ）やキャンペーンに応募して当たる景品のアイテムに関するレポートの翻訳で、 アイテム名、それに対する簡単なコメントが中心です。 ・翻訳分量 約【日本語・1,800文字】 ▽重要視する点・経験 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ☆マーケティング、プロモーション、販促の分野での 中国語訳（簡体字） 経験 ※過去の成果物などを、確認させてください。 ▽翻訳の納期 【12月21日（金）】までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Powerpoint ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 Q、マーケティング、プロモーション、販売促進関連の【 中国語訳（簡体字） 】の経験はお持ちですか？ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ljungberg09
|
2018/12/17 02:14 |
|
hujinagaany
|
2018/12/17 00:22 |
チェリー＊
|
2018/12/16 16:15 |
Jiang ZY
|
2018/12/16 13:48 |
China panda
|
2018/12/14 18:00 |
|
LinYongYang
|
2018/12/14 09:29 |
ウィンキー リー
|
2018/12/14 03:20 |
努力
|
2018/12/14 00:18 |
|
tsutsujigaoka
|
2018/12/13 23:32 |
|
RyanKatayose
|
2018/12/13 22:48 |
|
bensonshoung
|
2018/12/13 19:12 |
kilayula
|
2018/12/13 17:57 |
|
（退会済み）
|
2018/12/13 14:04 |
|
kakusin
|
2018/12/13 13:50 |
kanna6210
|
2018/12/13 13:11 |
Yamaguchi B
|
2018/12/13 12:31 |
yenkise
|
2018/12/13 11:16 |
billwin1013
|
2018/12/13 10:05 |
