CMや雑誌に出演するモデルやタレントのキャスティング業務を、Web上で行うことができるキャスティングプラットフォーム『CasTech（キャステック）』を運営しています。
クラウドシステム用語リストの翻訳（繁体中国語） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年12月13日 |
|
応募期限
|
2018年12月27日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 12 人 |
仕事の詳細
|
海外パートナー様向けにシステムの更新をしたく、 ご協力くださる方を募集いたします。 ※クラウドシステム用語、広告業界用語などの中国語（繁体）訳経験者、歓迎です※ ■依頼概要 ------------------ ・当方から提供する用語リストの中国語訳 ・参考資料： 1.添付写真（サンプル） ja列にリストされている日本語単語/短文を中国語に翻訳すること。 一般的な用語がメインです。（専門用語が少量） ※引き続きご依頼させて頂ける方が望みます。 ■作業量 ------------------ ・約250項目（行） ■納品ファイル形式 ------------------ ・Excel ■納期 ------------------ ・未定 ※修正の可能性も含めて早めに納品していただける方が希望です。 ■報酬 ------------------ ・お見積りをご提示ください。 ※項目（行）単価でご提示ください。 ■重要視する点 ------------------ ・訳文の正確性 ・訳文の通用性 ・訳文の一貫性 ・実力のある方 ■応募方法 ------------------ ・簡単な自己紹介とこれまでの実績をご提示ください。 ・提出可能な参考資料をお持ちでしたらご添付ください。 ・条件提示にてご希望の報酬金額を入力してください。 ■禁止事項 ------------------ ※業務の無断放棄 ※スキルや実績の虚偽 その他、ご不明点はお問い合わせください。 多くの方からのご応募をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
KuanyiWu
|
2018/12/23 00:18 |
akiko_n0823
|
2018/12/20 10:16 |
（退会済み）
|
2018/12/19 19:22 |
chieh
|
2018/12/19 17:17 |
チェリー＊
|
2018/12/16 16:11 |
|
J.AI1011229
|
2018/12/16 12:50 |
|
s13ta67
|
2018/12/15 23:31 |
|
charlene128
|
2018/12/15 16:38 |
|
y830330
|
2018/12/14 19:02 |
|
atinltvet77mumu
|
2018/12/14 13:00 |
|
bensonshoung
|
2018/12/14 05:33 |
|
tsutsujigaoka
|
2018/12/13 23:36 |
wongwong
|
2018/12/13 20:41 |
|
aki1172011
|
2018/12/13 20:15 |
|
sokuya
|
2018/12/13 18:22 |
kanna6210
|
2018/12/13 17:54 |
kosame
|
2018/12/13 17:27 |
|
山田 あずき
|
2018/12/13 16:03 |
|
k.nakashix
|
2018/12/13 14:37 |
yenkise
|
2018/12/13 14:14 |
