【長期募集！】コスプレメディアの英訳・和訳をお願いいたします。英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

（退会済み）

5.0 (4件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	50,000円〜 100,000円
納品完了日	-
掲載日	2018年12月30日
応募期限	2019年01月13日

応募状況

応募した人	10 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	12 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】当メディアは世界中の男性コスプレイヤーを専門に取り扱っております。今回、そのコスプレイヤー方に書いて頂いたインタビュー内容を英訳or和訳して頂きたく存じます。【依頼内容】 ~文章内容~ 各コスプレイヤーのインタビュー内容を和訳or英訳をお願いいたします。サイトの規模拡大に向けて、長期的にご依頼させて頂きたいと思います。大雑把には、・コスプレを始めたきっかけ・コスプレのテクニック・印象に残る思い出・今後の活動について等です。見本　日本語　http://mens-cosplay.com/2018/10/23/6/ 英語　http://mens-cosplay.com/en/2018/10/24/6/ ~文字量~ ・依頼ごとにボリュームは異なりますが、500文字~1500文字程度です。（文字単価0.5円) ~求めるレベル~ ・必要に応じて加筆、修正できる事（英語圏以外の方もいます。）・コスプレに対して理解して頂ける事 ※尚、翻訳ソフトを用いての直訳はNGです。【納期】ご依頼後、5日以内でお願いいたします。【報酬】和訳、英訳　どちらも文字単価0.5円でお願いいたします。【重視する点・経験】実務経験は問いません。最後までやり切って頂ける方、お願い申し上げます。【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
オフィス訪問不要未経験可継続依頼あり

【概要】
当メディアは世界中の男性コスプレイヤーを専門に取り扱っております。
今回、そのコスプレイヤー方に書いて頂いたインタビュー内容を英訳or和訳して頂きたく存じます。

【依頼内容】
~文章内容~
各コスプレイヤーのインタビュー内容を和訳or英訳をお願いいたします。
サイトの規模拡大に向けて、長期的にご依頼させて頂きたいと思います。

大雑把には、

・コスプレを始めたきっかけ
・コスプレのテクニック
・印象に残る思い出
・今後の活動について

等です。
見本　
日本語　http://mens-cosplay.com/2018/10/23/6/
英語　http://mens-cosplay.com/en/2018/10/24/6/

~文字量~
・依頼ごとにボリュームは異なりますが、500文字~1500文字程度です。（文字単価0.5円)

~求めるレベル~
・必要に応じて加筆、修正できる事（英語圏以外の方もいます。）
・コスプレに対して理解して頂ける事

※尚、翻訳ソフトを用いての直訳はNGです。

【納期】
ご依頼後、5日以内でお願いいたします。
【報酬】
和訳、英訳　どちらも文字単価0.5円でお願いいたします。

【重視する点・経験】
実務経験は問いません。最後までやり切って頂ける方、お願い申し上げます。

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

オフィス訪問不要

未経験可

継続依頼あり

クライアント情報

（退会済み）の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
workscrowd9	2019/01/03 13:19
VTran2018	2019/01/01 16:46
kent1121	2018/12/31 16:02
michi37	2018/12/31 11:24
ellymylove121510	2018/12/31 09:48
SD09	2018/12/30 16:05
kkshigoto123	2018/12/30 15:31
山田　あずき	2018/12/30 13:35
築舘	2018/12/30 11:03
yan012	2018/12/30 11:00

【長期募集！】コスプレメディアの英訳・和訳をお願いいたします。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼