【字幕あり】英語の学習動画の翻訳・通訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年01月15日 |
|
掲載日
|
2019年01月07日 |
|
応募期限
|
2019年01月15日 |
応募状況
| 応募した人 | 18 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 49 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 海外の方が解説している 学習動画（字幕あり）を 日本語に翻訳して頂きたいと思っております。 （この動画を学びたいので解説してほしいです。） 【依頼内容】 ・内容：webツール（elementor）の使い方 ※詳細は添付を確認してください。 ・動画の時間：6.5 時間 （契約成立後、詳細を案内します。 先ずは添付を確認してください。 添付のような動画が6.5時間程度あります。） ・求めるレベル：日常会話ができる程度 ・翻訳：字幕を翻訳して日本語。 英語を通訳して日本語の音声に録音。 録音は英語で話しあとに、すぐに通訳して 学習しやすいようにしてください。 ※既に字幕がついているので、そこまで手間はかからないと思います。 【報酬】 2万円〜3万円 【 納期 】 1月16日まで 納品は動画（mp4）と pdf（字幕を翻訳したもの）でお願い致します。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【その他】 ・別件で似た案件がございますので 安心してお任せできる判断した場合 ご紹介させて頂きます。 ・こちらの意図を組んで頂き（学習しやすいように） 翻訳・通訳して下さった場合は報酬UPを検討します。 以上になります。 宜しくお願い致します。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ka7896
|
2019/01/15 17:40 |
|
Sachiko48
|
2019/01/13 07:01 |
|
hey.man
|
2019/01/11 21:35 |
|
rinrinreirei301
|
2019/01/11 20:33 |
|
Ariel5
|
2019/01/09 13:46 |
|
workscrowd9
|
2019/01/09 10:34 |
rkoyama46
|
2019/01/09 08:40 |
|
nemu匿名
|
2019/01/07 22:49 |
TakesWilliam
|
2019/01/07 22:34 |
|
iris101301
|
2019/01/07 17:44 |
yurirhythm0720
|
2019/01/07 16:02 |
|
shokotan24
|
2019/01/07 14:41 |
poggie0112
|
2019/01/07 13:30 |
|
bcpj2kj
|
2019/01/07 13:14 |
Momo_Tazaki
|
2019/01/07 09:01 |
|
menta_22
|
2019/01/07 02:33 |
|
artyboy0704
|
2019/01/07 00:34 |
|
lightyeeear
|
2019/01/07 00:15 |
