20代女性向けのキュレーションサイト記事英文翻訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

TAMMN

4.4 (19件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2015年05月15日
応募期限	2015年05月29日

応募状況

応募した人	64 人
契約した人	3 人
募集人数
気になる！リスト	54 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

20代女性向けのキュレーションサイトの英文→邦文翻訳するお仕事です。

▽仕事の目的・概要
20代都心住みのひとり暮らし女性に向けたキュレーションサイトを立ち上げます。
主にビューティ、インテリア、ファッションなど各テーマにおける記事を配信予定ですが、
既存の海外英文記事を日本語に翻訳出来る方を募集しています。

・通訳・翻訳分量
1,000語〜1,500語程度

・希望する原稿の語調
です、ます調

・報酬
１記事辺り1,000円（税抜）です。
週に何記事くらいまでなら対応可能かなどご相談出来ればと存じます。

▽重要視する点・経験
・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

英語がネイティブレベルの方、翻訳経験がある方を優遇いたします。
過去の成果物などを、確認出来ますと幸いです。

▽翻訳の納期
翻訳記事にもよりますが、中１日くらいで上げていただけると幸いです。

▽納品の形式
弊社サイト独自の投稿ページ（ブログ形式）がありますので、
それに当てはめて投稿をしていただけますと幸いです。

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

クライアント情報

10代〜20代向けの女性ファッション誌を中心に、編集、ライティングを行っています。この度女性向け新規キュレーションサイト立ち上げに際し、ライターを募集しております。

TAMMNの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
snow.flower	2015/05/29 20:53
ebicci	2015/05/29 15:08
annataro	2015/05/29 14:56
eri-chan	2015/05/29 13:28
Sakurasky	2015/05/28 23:43
ゆうちゃん唯今お仕事中。	2015/05/28 18:39
カトウハルナ	2015/05/28 14:11
Kenta.A	2015/05/28 12:01
Kzcasablanca	2015/05/27 19:00
hidenori.inoue	2015/05/27 18:53
m.u.	2015/05/27 16:20
よんいちなな	2015/05/27 15:28
（退会済み）	2015/05/26 15:12
Lily White	2015/05/26 06:29
mocks221	2015/05/26 01:37
Sakusaku2	2015/05/25 17:08
shimagirl808	2015/05/25 13:39
Makiko_1990	2015/05/25 12:03
sayaka.schmidt	2015/05/25 10:18
こみやま	2015/05/24 04:25

20代女性向けのキュレーションサイト記事 英文翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼