【日本語⇒英語】事業計画書の翻訳（２５ページ） データ入力の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年06月05日 |
|
掲載日
|
2015年05月29日 |
|
応募期限
|
2015年06月04日 |
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
■事業計画書を英文翻訳するお仕事です。 お仕事詳細： ▽仕事の目的・概要 パワーポイントの事業計画書の文言を日本語から英語に翻訳する仕事 日本語の資料自体は出来上がっていますので、後は英訳を行うだけです。 ページ数は２５ページ 文字ベースでなく、デザインベースの資料ですので、 文章量は通常より少ないと考えています。 １ページ平均２００単語前後になると思います。 ▽使用するツール ・パワーポイント なければ、PDFでお送りしますので、 ワードやノートで翻訳箇所だけ記載していただくことでも構いません。 ▽重視する点 ・今まで翻訳者とのて経験・実績がある方 ・ビジネス文書の翻訳経験がある方 ・アメリカ英語（ビジネス）で翻訳していただける方 ・納期を守る方 ・こまめにコミュニケーションを取れる方 ▽データの納期 2015年6月5日 ▽データの納品形式 お送りしたパワーポイントに記載、もしくは、ワード等でも構いません。 ▽注意点・禁止事項 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です ※ウェブの翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント このお仕事以降も、随時、計画書は修正していきますので、 その際にご依頼させていただくこともございます。 たくさんの方のご応募をお待ちしております。 よろしくお願いいたします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ジェニー
|
2015/06/04 23:18 |
|
wan.momochan
|
2015/06/01 12:54 |
SKYしるく
|
2015/05/31 22:25 |
さいたみ
|
2015/05/31 01:56 |
|
Sugitani1
|
2015/05/30 17:12 |
dais.cns
|
2015/05/30 16:27 |
quest合同会社
|
2015/05/29 21:07 |
billwin1013
|
2015/05/29 11:11 |
