設立 1998年5月15日
代表取締役 西村惠治
資本金 220,297,100円
所在地 〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町10-1 マンサード代官山8F
代表取締役 西村惠治
資本金 220,297,100円
所在地 〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町10-1 マンサード代官山8F
旅行WEBサイトの旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン等の中国語翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年06月26日 |
|
掲載日
|
2015年06月11日 |
|
応募期限
|
2015年06月25日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 23 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 5 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
旅行WEBサイトの旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン等を 中国語（繁体字）翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 旅行WEBサイトの旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン等の中国語（繁体字）翻訳 エクセルシートに記載されている日本文を読み、 中国語（繁体字）に翻訳して同じエクセルシートに記載して頂きます。 ・通訳・翻訳分量 添付をご参照ください。 添付は1施設分（5 or 6ファイル）ですが、納期までに対応可能な施設数をご提示ください。 5施設以上からでお願いいたします。 お見積もりは1施設あたりの単価をご記入ください。 ・希望する原稿の語調 丁寧語 ▽重要視する点・経験 ・過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（旅行業界経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ※旅行業界特有の言い回しがあるため、経験と実績は重視します。 ▽翻訳の納期 6月26日までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Excelファイル ▽注意点・禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です。 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
happyli898
|
2015/06/19 15:37 |
chibiyang
|
2015/06/18 23:11 |
|
toitoimax
|
2015/06/18 14:28 |
sachi_
|
2015/06/18 13:59 |
|
（退会済み）
|
2015/06/18 13:28 |
|
hitsujilovesyou
|
2015/06/18 13:00 |
|
きのしたしょうか
|
2015/06/18 09:15 |
|
toshin724
|
2015/06/17 19:53 |
|
Ann Lee
|
2015/06/17 17:43 |
|
kotist
|
2015/06/17 17:35 |
|
ともぴー
|
2015/06/16 23:00 |
方円インターナショナル
|
2015/06/16 13:36 |
|
rinsei
|
2015/06/14 12:15 |
Benny
|
2015/06/14 11:25 |
torara
|
2015/06/13 17:59 |
|
源夢月
|
2015/06/12 16:25 |
wongwong
|
2015/06/12 13:48 |
Sarah_uix
|
2015/06/12 08:47 |
権 燕淑
|
2015/06/11 23:30 |
billwin1013
|
2015/06/11 20:12 |
