我々はwebシステム、アプリ、ホームページ作成の会社です。仕事はお受けしておらず、エンジニア様やデザイナー様などにお仕事を依頼するアカウントとして利用しています。よろしくお願いいたします。
《超長期！》ウェブサイトの日本語を英語や中国語への変換作業 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年06月20日 |
|
掲載日
|
2015年06月13日 |
|
応募期限
|
2015年06月19日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 23 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 18 人 |
仕事の詳細
|
■概要 ウェブサイトの日本語から英語・繁体字翻訳作業を翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 初回にまとまった量があり、その後は一ヶ月に数回のお仕事がある長期的なお仕事になります。 なお、対象となるウェブサイトは、守秘義務の関係上お仕事を発注してからでないと開示ができません。 既に翻訳の対象となる単語をピックアップし、Googleスプレッドシートにまとめてあります。 翻訳元の単語に対応した列に各言語を埋めていく作業となります。 したがって、HTMLやCSSなどの知識は不要です。 ■求められるスキル 一般的な英語・中国語知識の他、若者言葉やスラング、芸能分野への知識 ■その他 過去に日本語→中国語・日本語→英語の翻訳業務を請け負った方で、成果物の提示が可能な方はご提示下さい。 3ヶ国語に深く精通している方で中途半端な方はご遠慮ください。 ２ヶ国語の場合はご相談ください。 詳細はご応募後にお伝えいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
supers.bluesky
|
2015/06/19 20:06 |
|
seizi
|
2015/06/19 14:44 |
森野万弥
|
2015/06/18 00:37 |
|
kotist
|
2015/06/17 16:36 |
chibiyang
|
2015/06/16 17:25 |
ACCコーディングチーム
|
2015/06/16 16:54 |
|
IVYDONG85208
|
2015/06/15 12:35 |
BPO専門
|
2015/06/15 10:21 |
|
fancygirl000
|
2015/06/15 05:19 |
|
memek28
|
2015/06/15 00:26 |
|
seanlivingston86
|
2015/06/14 21:30 |
Workit
|
2015/06/14 17:01 |
shaying0323
|
2015/06/14 16:00 |
|
田林
|
2015/06/14 13:31 |
Benny
|
2015/06/14 11:02 |
wongwong
|
2015/06/14 09:18 |
China panda
|
2015/06/13 21:54 |
|
Mayumi S.
|
2015/06/13 21:35 |
rhatakeyama
|
2015/06/13 20:08 |
|
河合章子
|
2015/06/13 15:00 |
