iphoneアプリの英語翻訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

Kaza17

5.0 (12件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2019年03月05日
応募期限	2019年03月10日
必要なスキル	MS-Excel (エクセル) 英文作成

応募状況

応募した人	9 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	7 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【タスクカレンダーリスト管理のシンプルな縦型カレンダーアプリ】というアプリを先日公開しました。現在、日本語版のみの公開となっているので英語に翻訳していただける方を募集します。アプリのページ：https://itunes.apple.com/jp/app//id1454772378 ▽依頼内容・アプリおよびapp　storeに掲載している文言の日本語箇所を洗い出してあります。英語に翻訳してください。合計48か所になります。短文が多いです。 ▽備考・特にありません。アプリ内の翻訳に関しては実際にアプリを使いながらやっていただける方を募集します。・今回、英語圏の方にアプリを使っていただきたいので、より多くの人が興味を持つような文章に仕上がると嬉しいです。 ▽実施についてこちらから英訳してほしい項目が全て記載されたスプレットシートにご記入の上、お戻しください。作業にあたって不明点がありました連絡を取りながら進めていければと思います。スプレットシート：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Oxp1Q9XNrLGwQVlEzFo5qgM8NuxVqbG4opbI49GnVdY/edit?usp=sharing ご不明点はお気軽にご相談ください。たくさんの方からのご連絡お待ちしております。
特記事項
未経験可カンタン

【タスクカレンダーリスト管理のシンプルな縦型カレンダーアプリ】というアプリを先日公開しました。
現在、日本語版のみの公開となっているので英語に翻訳していただける方を募集します。
アプリのページ：https://itunes.apple.com/jp/app//id1454772378

▽依頼内容
・アプリおよびapp　storeに掲載している文言の日本語箇所を洗い出してあります。英語に翻訳してください。
合計48か所になります。短文が多いです。

▽備考
・特にありません。アプリ内の翻訳に関しては実際にアプリを使いながらやっていただける方を募集します。
・今回、英語圏の方にアプリを使っていただきたいので、より多くの人が興味を持つような文章に仕上がると嬉しいです。

▽実施について
こちらから英訳してほしい項目が全て記載されたスプレットシートにご記入の上、お戻しください。作業にあたって不明点がありました連絡を取りながら進めていければと思います。
スプレットシート：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Oxp1Q9XNrLGwQVlEzFo5qgM8NuxVqbG4opbI49GnVdY/edit?usp=sharing

ご不明点はお気軽にご相談ください。

たくさんの方からのご連絡お待ちしております。

特記事項

未経験可

カンタン

クライアント情報

Kaza17の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
sayaka.isoda	2019/03/06 03:53
k.nakashix	2019/03/05 13:24
キミヅカユウジ	2019/03/05 13:02
mdma71	2019/03/05 12:27
poggie0112	2019/03/05 12:08
yukako19860206	2019/03/05 12:02
OX	2019/03/05 12:02
Kennnnn	2019/03/05 12:02
SD09	2019/03/05 12:01

iphoneアプリの英語翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼