はじめまして。utsuwastudioと申します。 「鞄につけるタグのデザインを募集します」に提案させていただきます。 シンプルに中央寄りにイラストを配置して、絵本の一場面のような文字配置としました。 イラストは「この出会いを大切に」というところから猫と犬が出会った場面です。 後から頂ける翻訳文とは単語が異なるでしょうから 納品時には頂いた翻訳文に合わせて文字レイアウトは調整します。 ご検討よろしくお願い致します。 追伸1: イラスト、文言ともにアウトライン化したillustrator形式での納品となります。 追伸2: フォントのライセンスについては問題ないはずですが 採用いただけた場合には問題回避のためライセンスのクロスチェックをお願い致します。
メンバーからのコメント
はじめまして。utsuwastudioと申します。
「鞄につけるタグのデザインを募集します」に提案させていただきます。
シンプルに中央寄りにイラストを配置して、絵本の一場面のような文字配置としました。
イラストは「この出会いを大切に」というところから猫と犬が出会った場面です。
後から頂ける翻訳文とは単語が異なるでしょうから
納品時には頂いた翻訳文に合わせて文字レイアウトは調整します。
ご検討よろしくお願い致します。
追伸1:
イラスト、文言ともにアウトライン化したillustrator形式での納品となります。
追伸2:
フォントのライセンスについては問題ないはずですが
採用いただけた場合には問題回避のためライセンスのクロスチェックをお願い致します。