スマートフォンアプリの開発と運営を行っております。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
日本語をドイツ語に翻訳(短文) ドイツ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年07月07日 |
|
応募期限
|
2015年07月14日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
日本語をドイツ語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 以下の日本語をドイツ語へ翻訳をお願いいたします。 そんなに長い文章ではないと思いますので、できれば1000円前後程度の金額でお願いいたします。 ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳される方は応募不可とさせていただきます。 翻訳文は下記アプリの説明文にて使用いたします。 https://itunes.apple.com/us/app/mens-hair-app/id697989514?l=ja&ls=1&mt=8 なお、源泉徴収には対応しておりません。 源泉徴収が必要な場合は、ご応募をお控えいただきますようお願いいたします。 以下翻訳文の対象文になります。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 男の髪型のカメラアプリです。 ヘアスタイル写真に自分の顔を合成して本当に似合う髪型を見つけてみよう！ 男性の豊富な髪型の種類をご用意している髪型シミュレーションアプリでいつもとは違う自分を体験してみてください。 広告の非表示 購入を復元 審査 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Hasigrauer
|
2015/07/07 11:45 |
|
ST-1988
|
2015/07/07 10:23 |
|
（退会済み）
|
2015/07/07 08:09 |
