1894年創業。清流に囲まれた濃尾平野の北端に位置し、蔵は水の神である竜神を祭る山の麓にあります。蔵の地下には、清流長良川の伏流水が流れ、清流の恵み醸す酒として日本酒「長良川」が誕生しました。また、“自然音楽で酒を醸す蔵”としても知られ、「酵母の醗酵環境をできるだけ自然状態に近づける。」ため、α波を引き出す環境音楽を酒蔵に響かせ、酒の醗酵を行なっております。地方の小さな蔵ながら、海外含め好評をいただき、「米の旨味」を最大限に引き出した、ボディある“旨味”の酒が特徴。反面、後味は、軟水でやわらかな味の仕込水からくる、“さわやかな後口”となる酒を醸しています。
〜
はクライアントのお気に入りです。
-
243
（退会済み）08/10 20:13 -
230
（退会済み）08/10 18:42 -
229
（退会済み）08/10 18:41 -
228
（退会済み）08/10 18:41
海外のお客様をうならせたい 天河720ml（純米吟醸） のラベルデザイン シール・ラベルデザインの仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
50,000円
※採用確約あり
|
|---|---|
|
掲載日
|
2015年07月20日 |
|
応募期限
|
2015年08月10日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
応募状況
| 提案した人 | 123 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 315 人 |
仕事の詳細
|
小町酒造株式会社は、創業1894年創業の岐阜の酒蔵です。（http://www.nagaragawa.co.jp/） 20年前から海外出荷を行ってまいりました。ただ、海外の競争が激しくなってきております。 弊社は日本でのラベルをそのまま海外で使用しておりましたが、海外で評判のお酒の多くが日本のラベルとは異なる海外に適応したデザインを採用されております。 そこで、デザインで差異化を図れるようなラベルを作成し、ブランド力の向上を目指します。 地方の酒蔵ですが、「地酒のこだわりを世界に！」の思いで輸出に力を入れおります。 一緒に世界へチャレンジして頂けるデザイナー・クリエイターの皆様のご協力を賜りたくコンペを開催させていただきます。 ■お仕事の詳細： ▽ラベルデザイン作成の目的・概要 現在の海外での主力酒は「天河（てんかわ：Tenkawa）」。酒の種類は純米吟醸です。 http://www.nagaragawa.co.jp/item/cat/_720ml.html (現状、国内は大吟醸ブランド） このお酒ラベルで、お客様が手に取りたくなり、印象に残るデザインを募集いたします。 ▽お酒と蔵のイメージ ・天河は、メインブランド「長良川」の中で“低温滓熟成（シュール リー）”させて、旨味を増して仕上げたプレミアムブランドです。 ・海外では“味の深み”を特徴としており、「新潟酒が海鮮に合うなら、天河は肉に合うしっかりとした酒質です。」と現地の営業は紹介されます。 ・長良川伏流水仕込で後味は爽やか。岐阜の酒米を、岐阜の酒造杜氏が醸しております。 ・IWC（インターナショナルワインチャレンジ：世界的権威のワイン品評会の日本酒部門） 五年連続メダル受賞。 ロサンジェルス酒コンクール金賞受賞等。品質面でもプレミアムな評価をいただいております。 ・「音楽で酒を醸す蔵」として知られております。音楽を聞かせることで酒の発酵が促進され、味がマイルドになると考えております。 ・天河は、奈良県の天河大弁財天社から使用許可をいただいております。音楽醗酵のご縁からのつながりです。 ただし、今回のデザインに神社についての文言等を入れる必要は、特にはありません。 ・海外では、神社の名であることより、「Milky Way」や「Sky River」と紹介しております。 ▽デザインの方向性 商品の価格帯も、大吟醸酒等の最高級ではありませんが、それに近い高級クラスを念頭においております。ゆえに、デザインにも一定の重厚感や高級感を要望しております。 （大吟醸酒なら、海外でも“和紙に日本語”で良いのでは？と考え、実践もしております。） 現状の文字ロゴ・配色にはこだわりません。反面、全く別イメージに固執しているわけでもありません。（純米吟醸の文字も必須ではありません。） 商品として、海外のお客様の目に留まり、商品を手にとっていただけるようなデザインであることが最も重視するポイントです。 「日本」や「和」のイメージを創造しております。 岐阜の山や川の色としてブルー系をイメージしております。 ただ！その概念を超越してお客様に訴求できるデザインであれば、積極的に評価をさせていただきます。 また、「長良川」のイメージ内でなく、『天河』として海外のお客様に喜んでいただけるデザインを希望いたしております。 ・現在の「天河」ラベルのスキャン画を送付します。 ▽ラベルのサイズ 現在出荷の酒瓶に合わせますので、720mlの黒色寸胴瓶にデザインをしていただきます （サイズは下記PDFの通りです） http://www.yamamura.co.jp/glass/b_catalog2/catalog/sake/082254.html 色はBG（黒：スモーク無し） ・現在のラベルのサイズは、縦82mm×横140mm サイズです ▽ラベルデザインに使用するツール Adobe Illustrator、Adobe Photoshop ▽重要視する点・経験 ・飲料、化粧品等々の商品ラベルデザインをした経験 ・コンセプトに沿った適切なデザイン提案をしていただける方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れており、細かいデザイン修正依頼にも対応していただける方 ▽注意点・禁止事項 ※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権、著作権を侵すこと。 ※他のクライアントへ提案した内容の転用などもお避け下さい。 ▽その他 作成して頂くラベルのデザインについてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡下さい。 ラベルの紙質や、紙の模様に関しては、採用後に検討させていただければと考えております。 |
添付ファイル
追記
2015年07月22日 09:14
ご提案ありがとうございます。
イメージとして､重厚感を強くしたいと想像しております。
イメージとして､重厚感を強くしたいと想像しております。
2015年07月25日 07:02
各位様 ご提案ありがとうございます。
さて、誠に身勝手な追記でございます。
重厚で和のテイスト…と、お願いしておりますが、現在のラベルを踏襲いただきすぎているのでは…と、感じております。
海外のお客様が「うなる」ような、現在のラベルの概念を超越してお客様に訴求できるデザインを想像しております。
『新たなイメージで、新たに世界へチャレンジ』する、新たなデザインを想像しております。
何卒、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
さて、誠に身勝手な追記でございます。
重厚で和のテイスト…と、お願いしておりますが、現在のラベルを踏襲いただきすぎているのでは…と、感じております。
海外のお客様が「うなる」ような、現在のラベルの概念を超越してお客様に訴求できるデザインを想像しております。
『新たなイメージで、新たに世界へチャレンジ』する、新たなデザインを想像しております。
何卒、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
2015年07月30日 17:04
各位様 ご提案ありがとうございます。
ご対応が遅れまして申し訳ありません。社内スタッフで拝見をさせていただき、☆マークを付けさせていただきました。
必要な文字についてお問い合わせをいただいてますが、
「天河」が入っていれば問題なしです。（Tenkawaはデザインとの整合性で）
「長良川」も外していただいても結構です。
何卒、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
ご対応が遅れまして申し訳ありません。社内スタッフで拝見をさせていただき、☆マークを付けさせていただきました。
必要な文字についてお問い合わせをいただいてますが、
「天河」が入っていれば問題なしです。（Tenkawaはデザインとの整合性で）
「長良川」も外していただいても結構です。
何卒、ご協力の程よろしくお願い申し上げます。
2015年08月01日 21:13
各位様 ご提案ありがとうございます。
申し訳ありません。
社内での検討時間の必要性も含め、さらに多くの方からご意見を賜りたいと考え、募集期間を延長させていただくこととなりました。
何卒ご理解ご協力を賜りたいと存じます。
よろしくお願いいたします。
申し訳ありません。
社内での検討時間の必要性も含め、さらに多くの方からご意見を賜りたいと考え、募集期間を延長させていただくこととなりました。
何卒ご理解ご協力を賜りたいと存じます。
よろしくお願いいたします。
2015年08月11日 06:05
謹啓
この度は、多くの皆様にご応募をいただき、心より感謝申し上げます。
只今、社内で検討を重ねておりますが、まずは皆様のご協力に重ねて御礼申し上げます。
ありがとうございました。
この度は、多くの皆様にご応募をいただき、心より感謝申し上げます。
只今、社内で検討を重ねておりますが、まずは皆様のご協力に重ねて御礼申し上げます。
ありがとうございました。
採用の理由
どの案も本当に素晴らしい案で、社内でも最後まで紆余曲折ありました。
ただ、和のイメージをモダンなイメージで表現頂いたことで、このご提案を採用させていただくこととなりました。
応募者全員へのお礼・コメント
今回、初めてシステムを利用させていただきました。
こんな小さな地酒蔵の企画に、本当に多くのご提案をいただいたことに心より感謝申し上げます。
出荷する国も増え、今後も新たな発信を続けていかなくてはならない状況にあります。
その際には、何卒お知恵をお貸しいただきますよう、お願い申し上げます。