×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2015年07月23日 |
掲載日
|
2015年07月20日 |
応募期限
|
2015年07月22日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 9 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 5 人 |
翻訳業を行っている者です。 業務効率化のため秀丸マクロの作成に取り組んでいますが、 もともとの知識が少ないため時間を取られ、このたび外注に依頼させていただくことにしました。 組んでいただきたいマクロを簡単に説明すると、 添付ファイルのような操作をするものです。 ①行が別の日本語と英語のペアを、一行にする ②日本語と英語の間にタブを挿入 ③日本語の語末は任意の全角文字(漢字、ひらがな、カタカナ、句読点、その他記号) ④英語の語末は任意の半角文字(ピリオド、コンマ、アルファベット、その他記号) 特に、③、④を全てカバーするマクロを作っていただきたいです。 ※見積もり希望 ※今後別の業務依頼をさせて頂く場合があります。 ※マクロの組み方を同時に教えて頂ければありがたいです(レクチャー料込みでのご提案をお願いします) 質問等ございましたらお気軽にご連絡下さいませ。 |
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
チーム・ワタリ | 2015/07/22 00:57 |
KOYA LAB | 2015/07/22 00:04 |
swaaag | 2015/07/21 21:19 |
goodone | 2015/07/21 14:31 |
vividwaltz | 2015/07/21 07:35 |
koyakei | 2015/07/21 02:43 |
lonlywolf | 2015/07/20 20:19 |
yy.home.1018 | 2015/07/20 17:21 |
TK1981 | 2015/07/20 16:18 |