グループインタビューの英語聞き取り→日本語への文字起こし（２時間分） テープ起こし・文字起こしの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2015年08月10日 |
|
掲載日
|
2015年07月30日 |
|
応募期限
|
2015年08月05日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
【英語でのグループインタビュー】のテープ起こし・文字起こしを手伝ってくださる方を募集します。 ▽仕事詳細 英語でのグループインタビューを、日本語で文字起こし ・英語の文字起こしは必要ありません。日本語のみで結構です。 ・最大２時間分の音声、５対１のグループ形式 ・英語の発言者は、多国籍に及びます（中国、インド、フランスなど） 内容は、ビジネス、社風、異文化比較論など。専門用語は特にありません。 ▽求められるスキル 英語リスニングスキル 翻訳スキル Wordでの日本語タイピングスキル ▽重要視する経験 ・英語の聞き取りができること ・ミスなく仕事をしていただけること ・細かい修正にも対応していただけること ▽テープ起こしの際の注意事項 ・５分ごとに時間を記入してください（05：00、10:00など) ・「Oh」「Ah」などの音声は省いてください ・可能な範囲で、発言者が分かるように表記（Ａさん、Ｂさんなど）してください ▽音声データのお渡し 【８月８日（土）14:00～23:59の間】 ▽Wordデータの納期希望日 【８月１０日（月）正午まで】 ▽データのお渡し形式 MP３ ▽データの納品形式 Microsoft Word ▽注意点・禁止事項 データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 ▽その他コメント 在宅でできるお仕事です。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 修正箇所などがあれば、修正作業を行っていただく可能性がございます。 |
追記
2015年08月07日 23:22
インタビューの文字起こしではなく、英語→日本語への記事翻訳
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
akane0317
|
2015/07/31 09:58 |
gatukattensoifu
|
2015/07/31 05:03 |
|
ぽんず04
|
2015/07/31 01:47 |
|
田中10101
|
2015/07/31 00:23 |
Hero129
|
2015/07/30 19:16 |
