女性向けスポーツウェアのライティングを英語でお願いします。 セールスコピー・セールスレターの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年04月30日 |
|
掲載日
|
2019年04月17日 |
|
応募期限
|
2019年04月29日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 １）商品ページと商品特徴をこちらで用意しますので、そちらをベースに女性向けスポーツウェアのライティングを英語でお願いします。 ２）既存の英語ライティングが英語圏の人が読んだ時に違和感のない書き方か、添削をお願いします。（スポーツウェア系） 【依頼内容】 １） ・執筆内容：こちらで用意した商品特徴を商品説明として日本語訳付きで英語で文章にまとめて下さい。 ・文字数：1本あたり２００～３００文字程度 ・執筆本数：８本 ・備考：スポーツブラ７本、レギンス１本 ２） ・内容：商品ページとライティングをこちらで用意しますので、英語のライティングとして違和感が無いか確認頂き添削をお願いします。 ・文字数：６００文字程度 ・添削本数：８本（ラッシュガード、スポーツウェア等） 【参考】 https://www.amazon.com/BESTENA-Seamless-Comfortable-Removable-Laundry/dp/B07CQGK4Z5/ref=sr_1_9?keywords=sports+bra&qid=1555422037&s=gateway&sr=8-9 https://www.amazon.com/beautyin-Strappy-Support-Athletic-Workout/dp/B07N518S6B/ref=sr_1_12?keywords=sports+bra&qid=1555422037&s=gateway&sr=8-12 https://www.amazon.com/PLAYBOLD-Seamless-Racerback-Removable-Adjustable/dp/B07D9K6MZC/ref=sr_1_22_sspa?keywords=sports+bra&qid=1555422037&s=gateway&sr=8-22-spons&psc=1 【 報酬 】 １）１本あたり：５００円 ２）１本あたり：２５０円 合計：６,０００円 【 納期・納品方法 】 ・契約から1週間〜2週間程度 で納品 ・こちらが提示するエクセルファイルに入力して納品 【 重要視する点・経験 】 ・アメリカECサイトにあるようなライティング ・アメリカ人からみて違和感のない正しい英語 【 応募時のお願い 】 ・簡単な自己紹介や、実績・経験があればご提示ください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 お互いにメリットある取引が出来ましたら、末永くお付き合いさせて頂きたいと思っています。 ライターの皆さまからの応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mimosawisteria
|
2019/04/25 21:29 |
|
grizzly08011
|
2019/04/25 18:19 |
|
lemonwaterseven
|
2019/04/19 13:58 |
|
Lily070
|
2019/04/19 09:47 |
|
kiksatc
|
2019/04/18 11:38 |
ryohei0119run
|
2019/04/17 23:40 |
