WordPressでのホームページ作成やランディングページ作成やお悩み相談などを日々行っております。
【テロップ入れ&翻訳】英語動画→日本語に翻訳し動画内にテロップを入れる 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年04月22日 |
|
応募期限
|
2019年05月06日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
英語の動画を日本語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ・お仕事の流れ ①動画をお渡ししますので、日本語に翻訳いただきます。（あなた） ②翻訳いただいた内容をこちらでチェック、修正します。（依頼主） ③翻訳いただいたものを動画内にテロップを追加いただき、動画ファイルで書き出ししていただきます。 テロップのサンプル動画は個別でお渡しします。 （テロップを入れる動画編集ソフトは問いませんが、無料のソフトではなく有料ソフトでお願いします。） ・動画について たくさんの動画があり、それぞれ長さも異なります。 お仕事の内容が良ければ継続的に依頼します。 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス系の翻訳経験があると尚可） ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽予算 1文字単価3円（翻訳1文字1.5円+テロップ入れ1文字1.5円） ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 動画自体はたくさんあるので、今後継続的にお仕事出来る方を優先的に採用させていただきます！ よろしくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ankitnihongo
|
2019/04/29 12:19 |
H.ENDO
|
2019/04/28 05:10 |
kashikeda
|
2019/04/27 09:57 |
Masa_Suzuki
|
2019/04/24 04:30 |
|
calicali
|
2019/04/23 20:43 |
|
（退会済み）
|
2019/04/23 12:03 |
Matheus F.A
|
2019/04/22 23:06 |
