Amazon、楽天、Yahoo!ショッピング等ECサイトで商品を販売しております。
画像作成、チラシ作成等様々なご依頼をさせて頂いています。
長期でクオリティの高いECサイトの画像を作成頂ける方募集中です!
画像作成、チラシ作成等様々なご依頼をさせて頂いています。
長期でクオリティの高いECサイトの画像を作成頂ける方募集中です!
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2019年05月04日 |
応募期限
|
2019年05月08日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 5 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 5 人 |
初めまして。よろしくお願いいたします。 英語または中国語の原文を日本語翻訳して商品説明書を作成して頂くご依頼となります。 日本人に分かりやすい日本語翻訳のうえで商品説明書の作成をお願いしたいと思います。 ▽通訳・翻訳分量 ペラ紙1枚、1000~2000文字くらいです。(商品により異なります) ▽希望する原稿の語調 一般的な製品の説明書調の丁寧な日本語でお願いします。 操作方法の説明書となりますので、そのままの直訳ではなく日本人に分かりやすい言い換えをして頂くとなお良いです。 ▽重要視する点・経験 正確さとスピード感を持って作業を行える方 ▽翻訳の納期 納期 3日以内 ▽納品の形式 Word など ▽報酬 1件:500円 ▽注意点・禁止事項 ※仕事内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Aoi@ | 2019/05/05 14:44 |
山田 あずき | 2019/05/05 10:20 |
yoko_88 | 2019/05/05 01:28 |
kajiharasho | 2019/05/05 01:02 |
(退会済み) | 2019/05/04 23:41 |