ゲーム翻訳 中-日 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年06月30日 |
|
掲載日
|
2019年05月23日 |
|
応募期限
|
2019年05月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 4 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
【中華系スマホーゲー】を日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 中国ゲーム会社のゲームを日本語に翻訳するために翻訳者の方を募集しています。 ・翻訳分量 合計 20万文字 ▽重要視する点・経験 ・過去にゲーム翻訳者として経験・実績がある方優先 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・ TradosなどCATツール使える方 ・ トライアルを受けられる方 ▽納品の形式 Word, Excel, xliff 翻訳者の方は連絡してくれる時CVを添付してください。 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
