ご覧いただきありがとうございます。
海外輸入品をECサイトにて販売しております。
ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
海外輸入品をECサイトにて販売しております。
ご縁がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2019年06月26日 |
応募期限
|
2019年07月10日 |
応募した人 | 8 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 2 人 |
気になる!リスト | 9 人 |
本案件に興味をお持ちいただきありがとうございます。 ☆業務内容☆ バナーの中国語を日本語に書き換えていただくお仕事です。 ・取扱商品ジャンル:PC/スマホ周辺機器、スポーツ/アウトドア用品、カー/自転車用品、メンズバッグ、雑貨 ・日本語はこちらが指定してお渡しいたします。 ・エクセルファイルで翻訳とURLを一緒にお渡ししますので、画像取得をお願いします。取得する画像はこちらで指示します。 ・綺麗に編集していただけるかたを募集します。 ・最初の依頼時に2~3枚ほどサンプルを送って頂きこちらの要望にあっているか確認させて頂きます。 ・Skypeもしくはチャットワークで連絡の取れる方でお願い致します。 ・バナーはできるだけ綺麗に大きく画像が粗くならないくらいギリギリの大きさで切り取ってください。 ・全てのバナーの横幅は揃えてください。(できるだけ大きく)(最大縦横1200px) ・画像形式は.jpegで納品お願い致します。 ・細かい指示は契約後致します。 ・納期は約5日~10日前後(経験のある方は、応募時に「このくらいの期間で納品出来ます。」とご記入ください) ☆報酬☆ ・報酬は1商品につき3000円(画像の枚数は平均10枚〜20枚程度ですが、その都度バラツキがあります。)20枚以上4000円 ☆応募条件☆ ・簡単に自己紹介や在宅なのか副業なのか等現在の状況、実績のある方は教えてください。参考にいたします。 ・綺麗に編集していただけるかたを募集します。 ・連絡の取りやすい時間帯を明記してください(契約後の参考にします) (同じような仕事をしたことある方、優遇します。) ※日本語にしていただいたバナーは全てYahooショッピング他モール型サイトで使用する予定です。 作成してくれたバナーをYahooショッピング(以下Yahoo)に登録していただく作業を追加でお願いする場合があります。 (その場合、1商品につき1000円をお支払いします。Yahooの登録はPC版、スマホ版両方お願いします。 Yahooの登録は横画像MAX20枚、縦スクロールの画像も全て入力お願いします。 商品タイトルは未入力でOKです。やってみたい方は契約後、Skypeにて連絡ください。今後継続的にお仕事をお渡しできます。) 契約していただいた方は今後も継続してお願いしたいと思っております。 何か質問等あればお気軽にメッセージください。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
yulico0528 | 2019/06/28 09:46 |
あんちょびLOVE | 2019/06/27 19:16 |
pemimipeair | 2019/06/27 15:27 |
nextastage | 2019/06/27 10:29 |
take68cw | 2019/06/26 21:04 |
(退会済み) | 2019/06/26 20:46 |
さしみ666 | 2019/06/26 19:31 |
gin.pde | 2019/06/26 17:53 |