英日翻訳（継続依頼が常に複数有ります）英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

djy

4.9 (486件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2019年07月04日
掲載日	2019年07月02日
応募期限	2019年07月02日

応募状況

応募した人	40 人
契約した人	8 人
募集人数	10 人
気になる！リスト	24 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

▽仕事の目的・概要英語記事600～800単語程度の英文記事の日本語訳をお願いいたします。 ▽言語英語を日本語に翻訳してください。 ※英語原文を正確に翻訳することよりも、読みやすい日本語文章を作成することに重点をおいていただきたいです。 ▽翻訳分量単語数：600～800 程度 ▽お支払料金800円（クラウドワークス手数料込み、税別） ▽重要視する点・経験・過去に翻訳者として経験・実績がある方・納期を守れる方・文章の丁寧さとスピード感を保って作業を行える方・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期納期：7月4日（木）までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式ワード希望英語原稿をURLでお渡ししますので、その対訳をお願いします ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。継続案件が常に複数ございます。応募をお待ちしております。
特記事項
プロフェッショナル求む継続依頼あり複数人募集

▽仕事の目的・概要
英語記事600～800単語程度の英文記事の日本語訳をお願いいたします。

▽言語

英語を日本語に翻訳してください。
※英語原文を正確に翻訳することよりも、読みやすい日本語文章を作成することに重点をおいていただきたいです。

▽翻訳分量
単語数：600～800 程度
▽お支払料金800円（クラウドワークス手数料込み、税別）

▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方
・納期を守れる方
・文章の丁寧さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

▽翻訳の納期
納期：7月4日（木）までにお願いできればと思います。

▽納品の形式
ワード希望
英語原稿をURLでお渡ししますので、その対訳をお願いします

▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。継続案件が常に複数ございます。
応募をお待ちしております。

特記事項

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

■設立　　　　令和2年1月
■所在地　　　東京都中央区
■業務内容　　メディア事業

djyの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
sasaki_9dc4	2019/07/02 23:06
senceofwonder	2019/07/02 22:54
ｋｊ３３	2019/07/02 21:33
ozon-skt	2019/07/02 21:32
inutonakayosi2	2019/07/02 21:06
keikoishi	2019/07/02 18:55
Hamu_taro	2019/07/02 17:37
BONOW	2019/07/02 17:31
kokimiyazaki	2019/07/02 15:45
kazumibaby	2019/07/02 15:42
exploit	2019/07/02 15:09
Mayumi213	2019/07/02 14:53
（退会済み）	2019/07/02 13:39
ringoikaz	2019/07/02 13:32
Takakanako	2019/07/02 12:46
MARUKO0000	2019/07/02 12:19
Chiaki.G	2019/07/02 11:26
kk-tok	2019/07/02 11:20
前田0408	2019/07/02 11:15
stepup7	2019/07/02 10:32

英日翻訳（継続依頼が常に複数有ります） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼