ブランドの紹介文を英文から和訳してまとめていただくお仕事です。英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

sixty staff

4.6 (71件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2019年07月08日
掲載日	2019年07月04日
応募期限	2019年07月08日

応募状況

応募した人	11 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	5 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】海外アパレルブランドの「ブランド紹介ページ」を作成していただきます。英語の紹介記事を和訳して、簡易版ウィキペディアのようにまとめていただく作業になります。どの記事を翻訳すればいいかは、こちらから提供します。紹介ページは500文字〜程度です。こちらも参考例がございますのでお見せします。必須スキルとしては、英語が読める方です。
特記事項
急募

【概要】
海外アパレルブランドの「ブランド紹介ページ」を作成していただきます。
英語の紹介記事を和訳して、簡易版ウィキペディアのようにまとめていただく作業になります。

どの記事を翻訳すればいいかは、こちらから提供します。
紹介ページは500文字〜程度です。こちらも参考例がございますのでお見せします。

必須スキルとしては、英語が読める方です。

特記事項

急募

クライアント情報

＜当社概要＞
アジアのファッションを世界へ発信するパイオニアとして2018年に創業した越境ファッションECのスタートアップです。2021年4月にはシリーズAの資金調達を完了し急成長中。今後はアジア全域を中心に世界へサービスを展開し、ミッションの”アジアのファッションを世界のメインストリームに”を実現していきます。

＜事業概要＞
▼60%(シックスティーパーセント)　https://www.sixty-percent.com/
韓国、インドネシア、中国、タイ、ベトナムなどアジア約10カ国以上から入手困難なストリートブランドを中心に取り扱うオンラインセレクトストア

sixty staffの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
（退会済み）	2019/07/04 12:41
mako426	2019/07/04 12:20
kana0712	2019/07/04 12:15
（退会済み）	2019/07/04 11:55
jackamano	2019/07/04 11:46
Vanred	2019/07/04 11:27
前田0408	2019/07/04 11:12
auroraeos79	2019/07/04 11:01
Yuu39	2019/07/04 10:26
宮垣真由美	2019/07/04 10:17
ichi358	2019/07/04 10:06

ブランドの紹介文を英文から和訳してまとめていただくお仕事です。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼