「英語(中学レベル) → 中国語」の翻訳のお願い 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年07月30日 |
|
掲載日
|
2019年07月06日 |
|
応募期限
|
2019年07月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 23 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】中学英語を中国語に翻訳してください。 【 依頼内容 】 ・文字量：40000文字程度 ・<<google翻訳>>を利用し、それから校正していただくようなスタイルで大丈夫です。 ・すでに英単語を中国語に変換してあるワードリストがありますので活用してください ・ファイル形式はwordでもtxtなど、私の方で文章が編集できるのであればなんでも大丈夫です。 ・英文の下に、翻訳文を書いていってもらえればと思います。 内容：基本的な疑問文とその回答が並びます。 ＜序盤の文章＞ Is the pen short? No, the pen isn’t short; it’s long Is the pencil long? No, the pencil isn’t long; it’s short Is the room short? No, the room isn’t short; it’s long ＜終盤の文章＞ Do you speak English well? No, I don't speak English well, but I speak it well enough Are you tall enough to touch the ceiling? No, I'm not tall enough to touch the ceiling; I'm too short 【 納期 】 ２週間程度。急ぎではありません。 【 報酬 】 １万円くらいで見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 私の中国語の勉強を目的としています。よろしくお願いいたします。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ailzx1023
|
2019/07/20 23:35 |
|
Matthew J
|
2019/07/20 13:25 |
|
Jiang Yamade
|
2019/07/19 18:16 |
|
Chenqian520
|
2019/07/18 11:03 |
|
|
2019/07/16 11:09 |
tsuchiya4
|
2019/07/14 15:16 |
|
gkanunnhy
|
2019/07/13 14:14 |
|
Aoi@
|
2019/07/11 16:51 |
|
liuzenan
|
2019/07/11 15:00 |
権雅
|
2019/07/10 23:28 |
InfinityLoop
|
2019/07/10 11:35 |
|
denntouu2019
|
2019/07/09 23:20 |
chitian102
|
2019/07/08 21:48 |
ハナ＿Hanaxx
|
2019/07/08 21:18 |
|
明月松
|
2019/07/08 08:47 |
|
yuho0420
|
2019/07/08 02:46 |
|
swj8282
|
2019/07/07 22:07 |
akirajing
|
2019/07/07 09:49 |
|
gpac
|
2019/07/06 20:46 |
idosikoyo
|
2019/07/06 18:04 |
