北海道、千歳市発のITベンチャー企業・クリエイター集団です。WEB制作からDTP、システム開発、Webマーケティングを一貫して対応しております。
日本語のWEBサイト原稿を中国語簡体字へ翻訳（2,700文字程度） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年10月07日 |
|
応募期限
|
2015年10月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 23 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
■お仕事内容 お渡しする日本語のWEBサイト原稿を中国語（簡体字）に翻訳するお仕事です。 ■翻訳分量 2,700文字程度 ■希望する原稿の語調 真面目な感じでお願いします。 ■報酬 翻訳量を見ていただき、報酬額をご提示して頂けますと幸いです。 ■翻訳の納期 依頼してから3日程度 ※できるだけ早く納品して頂ければ幸いです。 ■納品の形式 Excel又はgoogleスプレッドシート ■重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ■注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。しっかりとチェックします。 ■その他コメント ご質問頂けましたら、翻訳して頂くサイトURLと原稿をお渡しします。 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 ・契約後の主なやりとりはチャットワークを利用します。 無料でも十分利用できますので、ぜひ登録をお願いします。 チャットワーク（ChatWork） http://www.chatwork.com/ja/ たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
hitsujilovesyou
|
2015/10/16 02:58 |
虎虎
|
2015/10/15 12:32 |
torababy
|
2015/10/13 16:49 |
|
t1506012
|
2015/10/12 00:41 |
chen0816
|
2015/10/09 23:00 |
|
Bryan.Woo
|
2015/10/09 22:24 |
DYB+A
|
2015/10/09 11:06 |
Seki Nicole
|
2015/10/09 10:26 |
日中翻訳 孫山
|
2015/10/08 23:53 |
kosame
|
2015/10/08 23:00 |
|
lisa125
|
2015/10/08 22:25 |
|
lzazml
|
2015/10/08 21:31 |
|
liku830
|
2015/10/08 11:38 |
|
omochitaiga
|
2015/10/08 10:12 |
wongwong
|
2015/10/08 09:37 |
shaying0323
|
2015/10/08 08:50 |
|
（退会済み）
|
2015/10/07 21:59 |
|
Doctor新
|
2015/10/07 20:18 |
YIDATEC
|
2015/10/07 16:33 |
|
tiangeyifang
|
2015/10/07 15:53 |
