インターネットのニュースサイトでライター・エディターを務めています。
経済記事の英文和訳（約500ワード、10000円前後を想定） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2019年09月01日 |
|
掲載日
|
2019年08月26日 |
|
応募期限
|
2019年08月28日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 81 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 51 人 |
仕事の詳細
|
■概要 国際経済（主にアメリカ）に関する英文記事の和訳を依頼します。単語数は500ほどです。 ■翻訳言語 英語→日本語 ■翻訳内容 原稿の種類：海外メディアの英文記事の和訳 ■報酬 10000円くらいでお見積もりをお願いします。 ■翻訳レベル ・翻訳後の文字数に決まりはありませんが、一般的な日本語として読みやすい文章にしてください。 ・文法的に直訳する必要はありません。読者が読みやすいように和訳してください。 ■納品形式 テキスト形式（WORD、txtファイル形式など） ＊完成した翻訳は依頼人がサ適宜編集・加筆・修正等することがありますので、あらかじめご了承下さい。 ■希望納期 9月1日24時（9月2日午前0時） ■注意点、禁止事項 ・文章は常体（である調）でお願いします。 ・直訳ではなく、日本語の文章として意味の通るものにしてください。 ・自動翻訳ソフト、サービスによる翻訳は厳禁です。 ・依頼内容、データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 ■応募方法 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
makigai
|
2019/08/28 23:42 |
mudiverkn
|
2019/08/28 22:55 |
Runa*design
|
2019/08/28 22:39 |
|
（退会済み）
|
2019/08/28 19:29 |
|
acker009
|
2019/08/28 19:16 |
|
Olive0751
|
2019/08/28 17:28 |
|
tktk871
|
2019/08/28 17:06 |
|
lizzy13
|
2019/08/28 16:26 |
|
よういち：）
|
2019/08/28 15:14 |
yan24a10
|
2019/08/28 14:04 |
Kennnnn
|
2019/08/28 14:01 |
momot
|
2019/08/28 13:14 |
sawasanxxx
|
2019/08/28 13:04 |
|
yamamotovgw
|
2019/08/28 12:51 |
cotton100
|
2019/08/28 12:36 |
ayakoma2
|
2019/08/28 10:25 |
|
tamaki_8da6
|
2019/08/28 07:21 |
|
15ed112k
|
2019/08/28 02:44 |
|
Eourres
|
2019/08/28 01:26 |
|
yym0123
|
2019/08/27 22:30 |
