多言語多通貨対応のECシステムの構築 ECサイト制作の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2013年03月15日 |
|
掲載日
|
2013年12月11日 |
|
応募期限
|
2013年12月25日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
新会社準備中の者です。 東南アジア向けに船外機(ボードエンジン)を販売するための多言語/多通貨対応のECサイトを構築します。 以下の仕様を満たす、見積り・提案をお待ちしております。 親会社は、船外機の国内販売で実績があります。今回は、新興市場の大きな需要に応えていくための新事業立ち上げとなります。 船外機を始めとする「船」関連の商材を幅広くオンライン販売していく予定ですので、 単発の仕事としてではなく、中期のプロジェクトとして本件を考えて頂ける方、歓迎です。 ［見積要求仕様］ 1.マルチ通貨対応 米ドル表示のみ設定した場合と、多通貨表示を行った場合の2パターンの見積りを用意して頂きたい。 2.多言語対応(タイ語、インドネシア語、中国語繁体、中国語簡体、韓国語、英語) ・ランディングページ、FAQ、問い合わせ対応ページを対応言語ごとに作成する。 ・言語別問い合わせページにフォームを作成し、言語ごとに設定した問い合わせ用E-mailアドレスに問い合わせ内容を 送信するようにしたい。 ・問い合わせ対応の業務設計・運用は、今回の見積り依頼の対象外とする。 ・上記言語の翻訳業務も別枠で見積もって頂きたい。 3.ドメイン名： ・jmarineexport.jp,または、jmex.jpとし、SEO対策の観点から望ましい方を提案してもらいたい。 4.サーバーの環境条件： ・特に指定はない。ただし、冗長化は当面必要ないのではないか？ その他は、お任せするので、ご提案頂きたい。 ・費用が高い場合は、親会社で使用しているサーバーに載せる可能性もある。 5.パッケージソフト ・特に指定はないが、最低でも4年は活用できるもの。かつ、新たな商品群（例：日本酒など）の販売をする場合は、あらたに同様のシステムを展開できるものとしたい。 それを踏まえ、最適なものを提案してもらいたい。 6.デザイン ・Sea Side Clubのもので活用できるものは活用し、かつアジア向けのデザインとしたい。 参考URL：http://www.seasea.jp /, http://www.sscboat.jp/、 http://www.sea-c.com/shop/default.php 7.画像 ・弊社の日本語オンラインショップで掲載しているものを提供する。当初の商品数は約70～120点。 8.商品情報 ・弊社で使用しているものを提供する。英語翻訳、商品情報の掲載は、本多言語/多通貨対応ECシステム開発の対象外とする。 9.商品登録 ・今回のECシステム開発見積もりの範囲外とします。 10.アクセス制限 ・日本からはアクセスできないよう制限を掛けることも検討したい。 |
