会社概要
商品カタログの韓国語翻訳及び商品登録 １商品20～100文字程度を900件/月 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年10月09日 |
|
応募期限
|
2015年10月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 4 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 3 人 |
仕事の詳細
|
日本商品のタイトル・商品説明を韓国語に翻訳するお仕事で 翻訳者の方を募集します。 また、翻訳した商品の商品登録をして頂ける方を募集します。 韓国語が理解でき、そのまま翻訳していただければOKです。 韓国ECサイトに出品までして頂けますと 別途登録費用もお支払致します。 ・翻訳分量 商品によって異なります。通常は２０～１００文字程度です。 ▽仕事の作業量・金額・期間 月間で少なくとも800商品分の翻訳をお願いします。 １日30商品程度です。 金額： 翻訳 10円/1件 登録 15円/1件 期間：〜2015年11月初旬まで 単価が低いので心苦しい部分もありますが、納品のクオリティや時期を見て単価を上げることも考えております。 ※ なお、初回にサンプルで10件の翻訳をお願いするので 初回の「提示条件」は「固定報酬: 100円」としてください。 ▽重要視する点・経験 ・１日30商品くらいの翻訳をして頂ける方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・韓国語、日本語ともに日常会話が問題なく話せる方 ▽翻訳の納期 ご相談させてください。 ▽納品の形式 Excelなど ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です （自動翻訳を使用することは構いませんが、意味の通る内容にしてください） ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
parkmm23
|
2015/10/12 18:41 |
|
a.miyazaki
|
2015/10/12 14:13 |
|
hyokota
|
2015/10/12 07:55 |
|
SookyungKim
|
2015/10/11 20:20 |
|
kanrey
|
2015/10/11 17:21 |
|
bbmay513
|
2015/10/11 07:26 |
|
ttmiki0823
|
2015/10/10 16:38 |
しえの
|
2015/10/09 11:43 |
