自動車関連マニュアルのトレース作業（CAD） 3Dプリンター用データ作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2013年12月31日 |
|
掲載日
|
2013年12月16日 |
|
応募期限
|
2013年12月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
■ 依頼の目的/概要 弊社のお客様が海外メーカーに製品を納品する際に、 その製品マニュアル（日本語版）が数十年前のワープロ時代に作成され、 紙でしか存在しないためデータ化したいです。 ■ 重視する点/検討基準 紙からトレースして、日本語の部分に翻訳された英語原稿も一緒に流し込んでいただく作業ができる方。 ■ 利用用途 製品を海外メーカーに納品するため。 ■ その他/注意点 弊社は翻訳会社なので、日本語部はこちらで英語に翻訳し、テキストはお渡しまます。 納品データは元データと今後簡単に使用できるようにjpegデータ等でも納品していただきたいです。 |
