はじめまして、TNK Corporation代表の田中と申します。主にネットショップ関係の仕事をしております。
クラウドワークスでは、ネットショップ関係の仕事、買い付け交渉などをお願いするかと思います。
クラウドワークスでは、ネットショップ関係の仕事、買い付け交渉などをお願いするかと思います。
イギリス アパレルメーカーへのメール・電話 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年09月23日 |
|
応募期限
|
2019年09月26日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 イギリスのアパレルの仕入れ交渉の英語通訳お願い致します。 相手方とのやりとりはメール/電話になります。 【依頼内容】 ・英文メールの通訳、返信メールの通訳 ・電話対応 ・契約書内容の翻訳(必要の時は別途、お見積りお願い致します。) 【期間】 1代理店と契約完了し仕入れ商品到着完了まで 【 求める事・重視する点 】 返事が早い方を希望します。消費税の兼ね合いもあり出来れば9月以内に買付の決済を完了したいと考えております。 スピード重視とさせて頂きます。 ロンドンとの時差は-8時間です。日本時間 17時~22時間のご連絡は、なるべく早くご連絡頂ける形を希望します。 [その他] ・ビジネス英語が話せる方 ・機密情報を同業他社に漏らさない方 ・出来れば、イギリスの文化や商売の風習について詳しい方であれば嬉しいです。 【報酬】 依頼費用：1万円 交渉成立：+2万円 契約書翻訳：必要時にお見積りお願い致します。 *初回コンタクトの段階で下記のようなケースが発生した場合、交渉を中止する場合がございます。 交渉中止の場合、依頼費用のみをお支払いさせて頂きます。 ・返事来ない ・代理店契約を受け付けていない ・卸売をしていない ・相手方が提示する契約条件に問題がある場合 *買い付けた商品が到着致しましたら、交渉成立と致します。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介、実績や強みなどがあればご提示お願い致します。 ・条件提示などがございましたら、お申し付け下さい。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
