【継続依頼あり】海外動画の日本語版ナレーション 声優・ナレーション制作の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,100円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年10月03日 |
|
応募期限
|
2019年10月11日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
▼仕事の目的・概要 海外動画を日本語版に再編集して公開をするため、音声吹き替えのナレーションをしてくださる方を募集します。 動画の内容は、教育的コンテンツとなり1本あたり約2〜3分程度にまとまっています。 視聴回数が大きく伸びるコンテンツですので、ワーカー様のポートフォリオとしてもご活用いただけます。 参考までに、以前に作成した翻訳元 / 翻訳後の動画を下記に添付いたしますので、ご確認ください。 ★こちらの案件は、長期での依頼を予定しております。 ▼業務のやり取りについて チーム内でのやりとりにSlackというコミュニケーションツール、 作業の進行状況を視覚化するためにTrelloというタスク管理ツールの使用をお願いしております。 ▼報酬 500円（税抜）/ 1本 動画と翻訳文を1セットとして、2セットお渡ししますので動画のイメージに合ったナレーションをお願いいたします。 ご契約後は週に1本前後の依頼を予定しております。 ※翻訳の関係上、ご契約後のご依頼に少々お時間をいただく場合がございます。 ▼納期について 作業依頼から1週間程度 ▼重要視する点、経験 ・ナレーションの経験がある方 ・納期を守れる方 ・正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ・SlackやTrelloの使用経験、または未経験でも使用に抵抗のない方 ▼応募方法 「sample.txt」の日本語文を読み上げていただいたものを、ボイスサンプルとして添付して応募をお願いいたします。 ▼注意点・禁止事項 ※内容を第三者に漏洩する行為 上記が確認された場合は、然るべき対処をもって契約解除をさせていただきます。 ▼その他 内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの方からの応募をお待ちしております。 ★参考 翻訳元動画 https://www.youtube.com/watch?v=A47ythEcz74 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
こまき6105
|
2019/10/08 21:18 |
kozuemon0218
|
2019/10/07 19:57 |
|
ishiiyoshio
|
2019/10/07 16:07 |
megunoki
|
2019/10/06 16:16 |
ryotas0044
|
2019/10/04 16:59 |
|
冬樹麗
|
2019/10/03 22:08 |
|
ryo1121
|
2019/10/03 19:35 |
きざみのり
|
2019/10/03 15:06 |
