youtubeの漫画動画を翻訳できる方（日本語→英語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2019年10月12日 |
|
応募期限
|
2019年10月14日 |
応募状況
| 応募した人 | 27 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 5 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 27 人 |
仕事の詳細
|
この度はご覧いただきありがとうございます。 現在このような漫画動画を英語で翻訳できる方を募集しております。 サンプル https://www.youtube.com/watch?v=Q3lI-8JTEqY https://www.youtube.com/watch?v=wApw8_0va8o ※こちらはサンプルになります。 海外向けに動画配信しようと考えております。 そのため、漫画に記載されています日本語部分を英語に翻訳していただきたく思っております。 まず流れとしては 1．弊社より漫画画像ファイル（.png.jpg等）をお渡しします。 ↓ ２．原稿に書いてある日本語をすべて英語に翻訳した文章を打ち込み 英語版の漫画原稿を完成させていただきます。（吹き出し等画像ファイルの編集が必要になります） ↓ ３．こちらがチェックし納品完了となります。 原稿の枚数としては大体25～50ページ前後になると思います。 （多少、内容によっては前後いたします） また、内容によっては政治系の専門用語も出てくる場合もございます。 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ 納期については早いほうがいいですが、大体３～４日で納品していただこうと思っております。 お給料については１本1500円（手取り）でお願いしたいと思っております。 真面目にお仕事に取り組んでいただける方 続けてお仕事をしていただける方には報酬UPも考えております。 重視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験 ・実績がある方 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
みき39
|
2019/10/14 23:06 |
|
fahadmehmood989
|
2019/10/14 16:13 |
|
isseinl16
|
2019/10/14 16:12 |
|
kaisuga
|
2019/10/14 11:39 |
|
hongise20
|
2019/10/14 10:43 |
英語話せます
|
2019/10/14 05:31 |
|
skyhiscript777
|
2019/10/14 01:43 |
white1011river
|
2019/10/13 21:31 |
metallifemune911
|
2019/10/13 19:20 |
hinataai
|
2019/10/12 18:33 |
|
Beaconite
|
2019/10/10 23:33 |
|
3131313
|
2019/10/10 21:37 |
安藤奈津美
|
2019/10/10 20:56 |
evacamacho
|
2019/10/10 19:36 |
|
わたしがんばります
|
2019/10/10 09:50 |
|
yubr4686
|
2019/10/10 01:16 |
|
kazui_o
|
2019/10/09 21:40 |
|
khtexan
|
2019/10/09 21:16 |
|
我妻澪
|
2019/10/09 21:11 |
|
山田 あずき
|
2019/10/09 15:42 |
