ドイツ語フランス語イタリア語 アマゾン商品登録 ドイツ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年10月26日 |
|
応募期限
|
2015年10月31日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
アマゾンの管理画面に入って実際に登録して頂くことはありません。 今回はアマゾンフランス・ドイツ・イタリアで商品登録を考えています。 いずれかの言語が堪能な方は是非ご応募下さい。お住いの地域は関係ございません。 各国にお住まいの方は大歓迎です。 翻訳していただくのは １．商品名 ２．仕様 １００文字以内 ５行 ３．商品概要 ２０００文字以内 その他キーワードの選定となります。 アマゾンには関連商品・類似商品のページがありますので、商品紹介の翻訳を するのに大変参考になります。また上記の文字数だけを見ると大変なようですが ご存知の通りアマゾン商品ページは簡素な説明ですので実際はそれ程多くありません。 キーワード選定はこちらのマニュアル通りにして頂ければそれ程難しくないと 考えております。 １商品につき翻訳料として５００円とさせて頂きます。 １つ１つが全く異なる商品ではなく、関連した商品をまとめて登録して頂く 形になります。 作業の進行上、Gmailとチャットワーク、スカイプが使える方を優先いたします。 多くの方のご応募をお待ちしております。 |
