【翻訳・ライター募集】英語の動画、英文記事の翻訳・物語のライティング英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

yp_inc

4.9 (52件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	1,100円
納品完了日	-
掲載日	2019年10月18日
応募期限	2019年10月31日
必要なスキル	英語シナリオライティング

応募状況

応募した人	105 人
契約した人	6 人
募集人数	10 人
気になる！リスト	135 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】　英語動画・英文題材を　翻訳していただき、　会話文を作っていただける方を　複数名募集いたします。　　※継続契約あり　※経験問わず【依頼詳細】　弊社より題材となる、　英語の動画、もしくは　英文の記事をお渡ししますので　こちらを日本語訳し　ユーモアのある会話文や物語を　作成していただくお仕事です。　※翻訳は内容の主旨が大切なので、　　雰囲気に合えば、　　細かな部分は問いません。　※題材は、いい話、感動するような話し、　「クスッ」と笑ってしまう話など、　　明るいポジティブなものが中心です。　※翻訳サイトを使ったような訳は不可です。　▼必要なスキル　　英語力　　タイピング　　文章・校正力　　ユーモア　　... など　▼データの納品形式　　Wordやテキストエディタ【報　酬】　約3〜4分の動画：5本分　約1200〜1800文字前後　報酬：5000円 ※月に一度、能力・成果を基に　報酬増額の見直し評価を行います。 ※在宅でできるお仕事です。　副業を探している方、主婦や初心者の方でも　全く問題ありません。　■採用までの流れ　　1. 過去の作品集を募集いたします。　　2. 応募があった中から　　　こちらで用意するテーマに沿って　　　テスト翻訳を作成していただく　　　 5-10名を選考いたします。　　3. 選考された方々には、　　　こちらで用意したテーマに沿って　　　テスト翻訳をご提出いただきます。　　4. テスト翻訳の作成報酬　　　 1000円をお支払いいたします。　　5. テスト翻訳をご提出いただいた　　　 5-10名より2-3名を継続採用いたします。　　※採用となりましたら　　　上記報酬金額5000円の　　　お仕事を継続依頼させて　　　いただきます。【重要視する点・経験】・物語を書くのが好きな方・得意な方・楽しんで取組んでくれる方が理想です。・コミュニケーションを　円滑に取れる方が好ましいです。【注意事項・禁止事項】・納品いただいた作品の著作権は　弊社に帰属いたします。・他のクライアントへ　既に提案した内容の転用など・弊社が提供するいかなる情報も　秘密厳守とさせていただきます。最後に.... ここまで読んでいただき誠にありがとうございます。悩んでいらっしゃる方はまずは応募していただけたら嬉しいです。自分の作品を世に送り込んでみたいなど簡単な動機でもウェルカムです。ご不明な点や、ご質問などがありましたらお気軽にご連絡ください。皆様からのご応募をお待ちしております☆
特記事項
急募オフィス訪問不要未経験可継続依頼あり複数人募集

【概要】

　英語動画・英文題材を
　翻訳していただき、
　会話文を作っていただける方を
　複数名募集いたします。
　
　※継続契約あり
　※経験問わず

【依頼詳細】

　弊社より題材となる、
　英語の動画、もしくは
　英文の記事をお渡ししますので
　こちらを日本語訳し
　ユーモアのある会話文や物語を
　作成していただくお仕事です。

　※翻訳は内容の主旨が大切なので、
　　雰囲気に合えば、
　　細かな部分は問いません。

　※題材は、いい話、感動するような話し、
　「クスッ」と笑ってしまう話など、
　　明るいポジティブなものが中心です。

　※翻訳サイトを使ったような訳は不可です。

　▼必要なスキル
　　英語力
　　タイピング
　　文章・校正力
　　ユーモア　　... など

　▼データの納品形式
　　Wordやテキストエディタ

【報　酬】

　約3〜4分の動画：5本分
　約1200〜1800文字前後
　報酬：5000円

※月に一度、能力・成果を基に
　報酬増額の見直し評価を行います。

※在宅でできるお仕事です。
　副業を探している方、
主婦や初心者の方でも
　全く問題ありません。

　■採用までの流れ

　　1. 過去の作品集を募集いたします。

　　2. 応募があった中から
　　　こちらで用意するテーマに沿って
　　　テスト翻訳を作成していただく
　　　 5-10名を選考いたします。

　　3. 選考された方々には、
　　　こちらで用意したテーマに沿って
　　　テスト翻訳をご提出いただきます。

　　4. テスト翻訳の作成報酬
　　　 1000円をお支払いいたします。

　　5. テスト翻訳をご提出いただいた
　　　 5-10名より2-3名を継続採用いたします。

　　※採用となりましたら
　　　上記報酬金額5000円の
　　　お仕事を継続依頼させて
　　　いただきます。

【重要視する点・経験】

・物語を書くのが好きな方・得意な方

・楽しんで取組んでくれる方が理想です。

・コミュニケーションを
　円滑に取れる方が好ましいです。

【注意事項・禁止事項】

・納品いただいた作品の著作権は
　弊社に帰属いたします。

・他のクライアントへ
　既に提案した内容の転用など

・弊社が提供するいかなる情報も
　秘密厳守とさせていただきます。

最後に....
ここまで読んでいただき
誠にありがとうございます。

悩んでいらっしゃる方は
まずは応募していただけたら嬉しいです。
自分の作品を世に送り込んでみたいなど
簡単な動機でもウェルカムです。

ご不明な点や、ご質問などが
ありましたらお気軽にご連絡ください。
皆様からのご応募をお待ちしております☆

特記事項

急募

オフィス訪問不要

未経験可

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

法人成り以前を含め
創業9年目になります。
現在、EC物販をメインに
事業展開を行っておます。
2019年、新規事業として
YouTubeをメインに
動画コンテンツ制作を開始。

yp_incの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
SuperYossie	2019/10/31 23:56
齋藤001	2019/10/31 23:50
Taka_Spain	2019/10/31 20:20
なあや	2019/10/31 18:44
10_01	2019/10/31 17:33
bonheurfutur	2019/10/31 17:10
SmyK	2019/10/31 15:41
MNK-PO	2019/10/31 13:43
zitrone1979jp	2019/10/31 11:22
SHOKO_CKS	2019/10/31 06:33
red-leaf	2019/10/31 06:20
mizuki96	2019/10/31 02:46
Marie.	2019/10/31 00:26
lala228	2019/10/30 21:16
santa23	2019/10/30 18:50
tomo19930702	2019/10/30 12:25
ky716xx	2019/10/30 09:56
khtexan	2019/10/29 16:23
nounourslamer	2019/10/29 15:01
smikami89	2019/10/29 03:59

【翻訳・ライター募集】 英語の動画、英文記事の翻訳・物語のライティング 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼