【急募】アプリサービス。日本語→韓国語翻訳（8000字程度） 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年11月12日 |
|
応募期限
|
2015年11月20日 |
応募状況
| 応募した人 | 33 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
■ 依頼の概要 8000字程度の文書を日本語から韓国語へ翻訳お願いします。 アプリサービスの翻訳ですが、難しい専門用語はありません。 ファイルはQ&A形式で１行ずつExcelファイルに入力されていますので、その横の列に翻訳を記述してください。 納期は相談で決定したいと考えています。よろしくお願いいたします。 ■希望する原稿の語調 自動翻訳機能の使用は不可です。 ネイティブにわかるよう自然に翻訳をお願い致します。 また、日本語独特の言葉やニュアンスがあるかと思われますので、意味が近い韓国語へ訳して頂きたいです。 ■重視する点 ・日本の文化に関心が深い方 。 ・レスポンスの早い方。 ・納期を守れる方。 ・末永く良いお付き合いが出来る方。 ■納品の形式 Excel ■料金 2円/1文字 ■禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為 ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用すること たくさんの翻訳者の方々のご応募をお待ちしております。 よろしくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
yo-iwa
|
2015/11/16 10:05 |
sumiyayukari
|
2015/11/16 09:57 |
|
kiki37
|
2015/11/15 16:09 |
|
（退会済み）
|
2015/11/15 15:53 |
アサ108
|
2015/11/15 13:29 |
lahna
|
2015/11/14 20:58 |
hazuhazu1004
|
2015/11/14 15:27 |
|
kichilano623.yi
|
2015/11/14 11:58 |
|
naseomi55
|
2015/11/14 09:13 |
|
まみむめもえ
|
2015/11/13 22:24 |
|
HYJ
|
2015/11/13 14:50 |
s.yoojin
|
2015/11/13 12:01 |
しえの
|
2015/11/13 11:56 |
|
cpachino33
|
2015/11/13 11:48 |
|
Angelajiji
|
2015/11/13 11:23 |
|
オンリーけん
|
2015/11/13 11:14 |
|
はるのゆきどけ
|
2015/11/13 10:49 |
|
bokimi
|
2015/11/13 10:20 |
|
maomaoxiong
|
2015/11/13 10:18 |
|
bbmay513
|
2015/11/13 07:48 |
