×
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2015年12月30日 |
掲載日
|
2015年12月16日 |
応募期限
|
2015年12月21日 |
サイズ | A4 |
納品ファイル |
|
ページ数 | 片面 |
応募した人 | 22 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | |
気になる!リスト | 22 人 |
目的・概要 |
---|
外国人の集客用にチラシを作成したいと考えており、デザイナー・クリエイターの方を募集いたします。 片面に中国語、英語表記を考えており、少し情報量が多いので、うまくデザインされる自信のある方をお願いいたします。 A4・縦三つ折りを考えております。 裏面のデザインは出来ております。 そちらも併せてUPしております。(顧問契約チラシ・ファイル名 client_partners_flyer_a4_3) ご確認ください。 裏面チラシと、あまりかけ離れない色合いでお願いしたいと思っております。 |
依頼詳細 |
縦三つ折りにするので、上側に英語、下側に中国語でデザインすると中国語が開かないと見えなくなってしまいます。 なので右側英語、左側中国語など、そのような案もありかと思います。 問題は、縦三つ折りの状態でも、どのような言語で書かれていて、どのようなサービスなのか一目でわかる物であれば結構です。 うまく制作していただくことを期待しております。 以前作ったチラシもUP致します。 これだと殆ど文字を並べただけなので、訴求効果が薄いと考えております。 情報量が少なくなったとしても、インパクトや訴求効果が高い物を作りたいと思っております。 基本的にこれの reデザインをお願いします。 プラスで付け加えて欲しいのが、女性の写真です。 彼女は台湾人で、彼女が中国語、英語の電話対応をします。 なので、それが明確にわかる様にしていただきたいです。 追加文言は日本語で提案いただければ、翻訳をお送りします。 彼女のプロフィール http://www.client-partners.jp/14364236267284 新しい文言を入れた方がいいという提案ができる方が望ましいです。 翻訳はこちらで致しますので、なんなりとご連絡下さい。 画像は、shutterstockなら購入出来ます。 なのでそこからお選び頂ければ、こちらで購入、送付いたします。 最終的に印刷を依頼しますので、入稿データに出来る方でお願いいたします。 入稿データの指示はデザイン後、追って連絡差し上げます。 納品日等は、デザイナーさんと連絡を取りながら決めたいと思います。 納品日よりもクオリティ重視です。 |
重要視する点・経験 |
・コンセプトに沿った適切なチラシデザインを提案していただける方 ・クライアント企業とのコミュニケーションに慣れていて、細かい修正等に対応していただける方 |
注意点・禁止事項 |
※他で登録されているデザインや商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと ※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など |
その他のコメント |
※実際どのようなチラシなのか、どのようなツールを使えばいいかなど、個別にやりとりしながら進められればと思います。 作成するチラシのデザインについてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんのクリエイターの方からの応募・ご提案をお待ちしております。 |
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
shshopyuu | 2015/12/21 00:50 |
s.ogata | 2015/12/20 19:44 |
kuwasan983 | 2015/12/20 11:27 |
KM7プロダクション | 2015/12/19 10:01 |
alpaca1225 | 2015/12/18 23:31 |
D-REKT | 2015/12/18 18:41 |
株式会社ビーエーディー | 2015/12/18 11:19 |
スイスタジオ(渡辺剛) | 2015/12/18 10:43 |
hinata@ | 2015/12/18 10:26 |
Art R | 2015/12/17 14:35 |
s.s. | 2015/12/17 12:49 |
higemasaru | 2015/12/17 10:42 |
NMN design | 2015/12/17 10:29 |
カガミハラ | 2015/12/17 10:10 |
(退会済み) | 2015/12/16 22:02 |
TamuraDesign | 2015/12/16 20:36 |
nene7271 | 2015/12/16 16:19 |
ますのすけ | 2015/12/16 16:00 |
森田デザイン | 2015/12/16 14:55 |
goodheart240 | 2015/12/16 14:45 |