「クラウド型オンライン翻訳サイトのバナーデザイン」へのたつ屋さんの提案一覧
たつ屋さんの提案
-
28
-
27
-
26
-
提案日時 2015年12月31日 01:09 -
提案日時 2015年12月31日 01:08メンバーからのコメント
２案目を応募させていただきます。
前回の誤訳表現は、まとめサイトから引用したものです。
ある程度有名な事例かもしれません。
今回は私の方で見つけた誤訳を使用しました。 -
提案日時 2015年12月31日 01:06メンバーからのコメント
翻訳プロ 様
はじめまして。
たつ屋と申します。
バナーデザインを提案させていただきます。
自動翻訳（Google翻訳）による誤訳を引用したデザインです。
インパクトのあるバナーをお望みということですので、ユーモラスな表現を狙いました。
下手にセールス要素を押し出すよりも、クリックされるかと思います。
YouTube動画マーケティングなどでは、商品アピールよりもお得情報やユーモアを入れる方が効果があるとされています。
今回はそれにならって制作いたしました。
修正やご要望がございましたらお気軽にお申し付けください。
ご検討くださいましたら幸いです。
「クラウド型オンライン翻訳サイトのバナーデザイン」への全ての提案
-
6
（退会済み）12/22 19:29 -
5
（退会済み）12/22 19:24 -
3
（退会済み）12/21 17:54 -
1
（退会済み）12/18 15:48
メンバーからのコメント
前２案を別サイズに展開したものです。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。