Yukiと申します。
起業家を細々としております。
起業家を細々としております。
商品説明の翻訳募集（中国語） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2015年12月18日 |
|
応募期限
|
2015年12月21日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 4 人 |
仕事の詳細
|
とある商品の説明を中国語（簡体字・繁体字）に訳して欲しいです。 元になる言語は、日本語と英語、両方用意しております。 お好きな方をお使いください。 ボリュームはかなりあります。 ただ結構同じ表現が多いです。 慣れてくると置換で応用が効きますので楽だと思います。 予算的には10万～15万程（税込み）で出来ればお願いしたいなと考えております。 参考までに、以前同一資料を他のフリーランスに中国語翻訳のお見積りした際、1500ドルと見積をされたことがあります。 その方にお願いできれば良かったのですが、直近でスケジュールに空きが無いとのことで、他を探すに至りました。 納期は早ければ早いほど助かります。 翻訳はGoogle スプレッドシートを用いて作業していただく事になると思います。 ご興味をもっていただけましたら、まずはお問い合わせください。 資料の一部をお見せしますので。 よろしくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
lyuho
|
2015/12/18 14:57 |
|
Hongyan
|
2015/12/18 14:24 |
winonahu
|
2015/12/18 14:24 |
JCD
|
2015/12/18 12:16 |
billwin1013
|
2015/12/18 11:35 |
|
（退会済み）
|
2015/12/18 11:17 |
|
（退会済み）
|
2015/12/18 11:17 |
shaying0323
|
2015/12/18 11:17 |
YIDATEC
|
2015/12/18 11:17 |
